Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
เจนสนาม
jeen-sà-nǎam

опытный; бывалый

อำมหิต
am-má-hìt

жестокий; зверский; безжалостный

หอผู้ป่วยวิกฤต
hɔ̌ɔ-pûu-bpùuai-wí-grìt

отделение интенсивной терапии; ОИТ; реанимация

แรงเสริม
rɛɛng-sə̌əm

подкрепляющая сила; стимул; поддержка

ตลาดเฉพาะกิจ
dtà-làat-chà-pɔ́-gìt

временный рынок; поп-ап маркет

พระบรมศาสดา
prá-bɔɔ-rom-sàat-sà-daa

Верховный Учитель; Будда

การกดขี่
gaan-gòt-kìi

угнетение; притеснение

หลักไมล์
làk-mai

веха; важный этап

เอิบอิ่มใจ
ə̀əp-ìm-jai

ликовать; радоваться

จิตใจเข้มแข็ง
jìt-jai-kêm-kɛ̌ng

морально сильный; стойкий

ใจเด็ดเดี่ยว
jai-dèt-dìiao

решительный; непреклонный

นางพญาเสือโคร่ง
naang-pá-yaa-sʉ̌ʉa-krôong

вишня гималайская (тайская сакура)

ปทุม
bpà-tum

лотос

อุบล
ù-bon

лотос; кувшинка

ร่ำไป
râm-bpai

постоянно; непрерывно

ปทุมมา
bpà-tum-maa

сиамский тюльпан

ขลิบ
klìp

подшивать; окаймлять; обшивать край [чего-л.]

มีไฟ
mii-fai

быть мотивированным; быть полным энтузиазма

ผลตาล
pǒn-dtaan

плод сахарной пальмы; плод пальмировой пальмы

ตรวจท้อง
dtrùuat-tɔ́ɔng

обследовать брюшную полость

สมศักดิ์ศรี
sǒm-sàk-sǐi

подобающий статусу; достойный чести

ปลาราหู
bplaa-raa-hǔu

манта; гигантский морской дьявол

อุทิศส่วนบุญ
ù-tít-sùuan-bun

посвящать заслуги другим

ญาติสนิทมิตรสหาย
yâat-sà-nìt-mít-sà-hǎai

близкие родственники и друзья

วางมาด
waang-mâat

напускать на себя важность; важничать

ไว้ท่า
wái-tâa

важничать; напускать на себя важность; держаться сдержанно

กัลโช่ เซเรีย อา
gan-chôo see-riia aa

Серия А (итальянская футбольная лига)

กบาล
gà-baan

башка; черепок (груб.)

บันลือ
ban-lʉʉ

греметь; рокотать; громко раздаваться

เม็ดสกรีน
mét-sà-griin

растровая точка

เข็นฝ้าย
kěn-fâai

прясть хлопок

ช่างปัก
châang-bpàk

вышивальщик; вышивальщица

ศูนย์ส่งเสริมสุขภาพ
sǔun-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

центр укрепления здоровья

การลักทรัพย์
gaan-lák-sáp

кража; хищение

สมบัติพัสถาน
sǒm-bàt-pát-sà-tǎan

богатство; имущество; состояние; активы

มากรัก
mâak-rák

любвеобильный; неверный; распутный

ลุกเป็นไฟ
lúk-bpen-fai

прийти в ярость; вспылить

จำหน่ายจ่ายแจก
jam-nàai-jàai-jɛ̀ɛk

распространять; продавать или раздавать

นำโด่ง
nam-dòong

лидировать с большим отрывом

ความหลงตัวเอง
kwaam-lǒng-dtuua-eeng

нарциссизм; самовлюбленность

ความทะนงตัว
kwaam-tá-nong-dtuua

гордость; высокомерие; самоуважение

ดมกาว
dom-gaao

нюхать клей

แข็งเด่
kɛ̌ng-dèe

жестко вертикальный; торчащий прямо

ก๊อกแก๊ก
gɔ́k-gɛ́ɛk

дребезжащий; расшатанный

นวลเนียน
nuuan-niian

гладкая, мягкая и ровного тона (особенно кожа)

ลัทธิชาตินิยม
lát-tí-châat-ní-yom

национализм

ปราศจากอคติ
bpràat-sà-jàak-à-ká-dtì

непредвзятый; беспристрастный

ลัทธิทุนนิยม
lát-tí-tun-ní-yom

капитализм

ระบบทุนนิยม
rá-bòp-tun-ní-yom

капитализм

ตำตา
dtam-dtaa

на виду; перед глазами

อำนาจสูงสุด
am-nâat-sǔung-sùt

высшая власть; абсолютная власть

ความเป็นใหญ่
kwaam-bpen-yài

превосходство; господство

ทวีความรุนแรง
tá-wii-kwaam-run-rɛɛng

обостряться; усиливаться

กลอนขวาง
glɔɔn-kwǎang

горизонтальный засов; щеколда

ฤทธิ์เหล้า
rít-lâo

действие алкоголя

มัจจุราช
mát-jù-râat

бог смерти; Мрачный Жнец

กรรมชั่ว
gam chûua

злой поступок; грех

สุริยา
sù-rí-yaa

солнце (поэтич.)

ลูบคลำ
lûup-klam

лапать; ощупывать

ย่อหย่อน
yɔ̂ɔ-yɔ̀ɔn

давать слабину; ослаблять; быть снисходительным

เพลาลง
plao-long

ослабевать; сбавлять темп

ใบประกาศเกียรติคุณ
bai bprà-gàat gìiat-dtì-kun

почетная грамота

ความเปล่งปลั่ง
kwaam-bplèeng-bplàng

сияние; свечение

แผ่คลุม
pɛ̀ɛ-klum

распространяться и покрывать; окутывать

แผ่กว้าง
pɛ̀ɛ-gwâang

широко распространяться; простираться на большой площади

ข้อมูลเชื่อมโยง
kɔ̂ɔ-muun-chʉ̂ʉam-yoong

связанные данные

ผลัวะ
plùa

с глухим стуком; бух

ซีรั่ม
sii-râm

сыворотка (биология)

การยึดอำนาจ
gaan-yʉ́t-am-nâat

переворот; захват власти

สิ้นสูญ
sîn-sǔun

вымереть; исчезнуть

สิ้นสลาย
sîn-sà-lǎai

распасться; исчезнуть

ง่า
ngâa

ветка дерева (северный диалект)

สิ้นเกลี้ยง
sîn-glîiang

полностью исчезнувший; полностью истощенный

ซื่อสัตย์ภักดี
sʉ̂ʉ-sàt-pák-dii

честный; преданный; верный

โดยสันดาน
dooi-sǎn-daan

по натуре; от природы (часто уничиж.)

ประกอบกุศล
bprà-gɔ̀ɔp-gù-sǒn

совершать благие дела; творить добро

ผู้เสียสละ
pûu-sǐia-sà-là

самоотверженный человек; тот, кто жертвует собой

ยางบังโคลน
yaang-bang-kloon

брызговик

ประกอบภาพ
bprà-gɔ̀ɔp-pâap

иллюстрировать; сопровождать изображениями

กิจของสงฆ์
gìt-kɔ̌ɔng-sǒng

монашеские дела; обязанности сангхи

ผู้เผด็จการ
pûu-pà-dèt-gaan

диктатор; автократ; тиран

ระบอบเผด็จการ
rá-bɔ̀ɔp-pà-dèt-gaan

диктатура; авторитарный режим

อำนาจนิยม
am-nâat-ní-yom

авторитаризм

ปะชุน
bpà-chun

чинить; ставить заплатки; штопать

คุมเสียง
kum-sǐiang

контролировать звук; контролировать свой голос

อิฐโชว์แนว
ìt-choo-nɛɛo

открытая кирпичная кладка; облицовочный кирпич

พลลาดตระเวน
pon-lâat-dtrà-ween

разведчик; патрульный

นวกะ
ná-wá-gà

недавно рукоположенный монах

หน้ากากกรองอากาศ
nâa-gàak-grɔɔng-aa-gàat

фильтрующая маска; респиратор

เจ้ากรม
jâao-grom

начальник департамента; начальник управления (особ. в правительстве/армии)

สลับฟันปลา
sà-làp-fan-bplaa

в шахматном порядке; зигзагообразно

ทางน้ำล้น
taang-náam-lón

водосброс; переливной канал

อีเห็น
ii-hěn

циветта; мусанг

ศิลปากร
sǐn-lá-bpaa-gɔɔn

Университет Силпакорн

การทำแผนที่
gaan-tam-pɛ̌ɛn-tîi

составление карт; картография

การปรนนิบัติ
gaan-bpron-ní-bàt

забота; уход

การประสานเสียง
gaan-bprà-sǎan-sǐiang

гармония; вокальное многоголосие

ลัทธิสังคมนิยม
lát-tí-sǎng-kom-ní-yom

социализм

ระบอบสังคมนิยม
rá-bɔ̀ɔp-sǎng-kom-ní-yom

социалистическая система; социалистический режим

ความศิวิไลซ์
kwaam-sì-wí-lai

цивилизация; современность