Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
быть одолеваемым проблемами
крематорий
гора Меру
улучшать породу или сорт; выводить улучшенные разновидности
улучшить породу/сорт; проводить селекцию
альянс; коалиция; объединенный фронт
дюгонь; морская корова
дюгонь; морская корова
дюгонь
хитрый; коварный; изворотливый
хитрый; коварный
очень хитрый; коварный
дерево кешью
закидывать широкую сеть (перен.)
стартер
стопорный штифт
завсегдатай кафе; любитель кофеен
колонна; караван
сбрасывать наружный покров
падающая звезда; метеор
комедия; драма со счастливым концом
королевская или государственная казна
втулка; гильза; прокладка
жители Северной Европы
тюремное заключение; лишение свободы
ведущая фигура; главный [сленг]
волосяная трещина; микротрещина
практиковать осознанность
делать вокальные упражнения; распеваться
триатлон
профессиональная учебная программа; программа профессионального обучения
последний вздох; предсмертный вздох
непоследовательно; нерешительно
преодолевать [что-л.]; пробиваться через [что-л.]
не давать покоя; иметь на уме
врач без лицензии; шарлатан
шарлатан; лжеврач
входной порт; канал ввода
умное сельское хозяйство
точное земледелие
умное земледелие
крышка двигателя; кожух
биологическое земледелие; биоагрикультура
бережливость; умение довольствоваться малым
накладывать изображения; совмещать изображения
истинное направление; истинный пеленг
истинный угол (технический)
носить звание; иметь титул
честный; неподкупный
неподкупный; с чистыми руками
идти ноздря в ноздрю (в соревновании)
полиэфирное волокно
общие характеристики
сестра (формальн.)
кандалы; оковы; средства сдерживания
обязательство; обязанность
сосредоточиться на дыхании
обязательство; долг
шаг; прогресс
стянутый (о коже лица)
светская жизнь; мирская жизнь
щелочной раствор; основный раствор
основный раствор; щелочной раствор
бесчувственный; равнодушный
глупый; тупоумный; тупой
льстец; ярый фанат; подпевала
фильм-нуар
фильм-нуар
за гранью понимания; непостижимо
непостижимый; за гранью понимания
не по силам; слишком сложно
перенять бизнес
семенная жидкость; сперма
искупать грех; заглаживать вину
смывать грехи; искупать вину
земляная дамба; земляная насыпь
приверженец; сторонник
шеллак; шеллачная смола
целовать (формально)
атлас
конденсатор
конденсатор
собирающая линза; конденсорная линза
иметь кворум; собрать кворум
обманный удар; финт
едва; на волосок
одни разговоры; одни слова и никаких дел
наследство; наследственное имущество
(сленг) крутой; стильный; отлично выглядящий
прибрежный коралл
недвусмысленно; с полной уверенностью
божество; бог; небожитель
скрыться из виду; исчезнуть
исчезать из виду; скрываться
придаток; конечность
сугубо теоретический; перегруженный теорией
индуистский храм
нищий; бедняк
домохозяин; семейный человек
мондоп (тайское храмовое святилище)