นำโด่ง(nam dòng)
Значения
1ГлаголB2
лидировать с большим отрывом
быть далеко впереди других в гонке, опросе или соревновании; лидировать с большим отрывом.
Примеры
ผลสำรวจpŏn săm-rùuatผลสำรวจpŏn săm-rùuatрезультаты опроса; данные исследованияล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1последний; новейший; самый свежий2недавно; в последнее времяแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1показывать/демонстрировать, что2указывать на/свидетельствовать о том, чтоพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanоппозиционная партияมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคะแนนนิยมká-naen ní-yomคะแนนนิยมká-naen ní-yomрейтинг одобрения; популярностьนำโด่งnam dòngนำโด่งnam dòngлидировать с большим отрывомพรรคpákพรรคpák1фракция; группировка (организованная)2фракция; клика3политическая партияรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный сектор
Последний опрос показывает, что оппозиционная партия лидирует с большим отрывом от правящей партии.
Связанные слова
Похожее значение
ทิ้งห่างtíng hàangทิ้งห่างtíng hàangоставить далеко позади; вырваться вперед
оставить далеко позади; вырваться вперед
ขาดลอยkàat loiขาดลอยkàat loi1побеждать с большим отрывом2с явным преимуществом; далеко впереди
- побеждать с большим отрывом
- с явным преимуществом; далеко впереди
นำลิ่วnam lîuนำลิ่วnam lîuлидировать со значительным отрывом; быть далеко впереди
лидировать со значительным отрывом; быть далеко впереди
นำขาดnam-khàatนำขาดnam-khàatлидировать с большим отрывом; далеко опережать
лидировать с большим отрывом; далеко опережать
Разбор слова
+
นำโด่งnam dòngนำโด่งnam dòngлидировать с большим отрывом