Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
эпоксидный клей
эпоксидная смола
потерять все; остаться без гроша
тротуар; пешеходная дорожка
ветер для запуска воздушных змеев
пакет льгот; социальный пакет
алгоритм
провокатор; тролль
нарушитель спокойствия; зачинщик
фасоль адзуки
дверь с плавным закрыванием
быть несомненным фаворитом; почти наверняка победить
ясно; откровенно; открыто
идти в комплекте; прилагаться
бесстыдно; с невозмутимым видом
мокрица
пустовать; сидеть без клиентов
указатель (мыши/в программировании)
лунное затмение
мелкие условия; придирчивые требования
равноправие
последовательно; от одного к другому
большеголовая черепаха
догнать; наверстать упущенное
не сдерживаясь; безудержно
соинвестор; партнер-инвестор
режиссёрская версия
поиск знаний
иметь склонность к предвзятости; быть необъективным
схватить; сжать; скомкать
Три Драгоценности
хардкорщик; человек с высокой выносливостью
едкий; покалывающий; слегка онемляющий (о вкусе)
[гл] далеко пойти (в жизни); быть успешным
Аргентинская Республика
полностью высохнуть; исчезнуть
экономически ценное животное (напр., домашний скот, птица, аквакультура)
веселый; радостный
ссылаться по имени; упоминать по имени
назначать; провозглашать кем-либо; выдумывать
понтонный мост
наплавной мост
должным образом; официально; систематически
ацетаминофен
дневник; журнал
Промышленные стандарты Таиланда (TIS)
винтовое сверло; спиральное сверло
земляной бур; грунтовый бур
илистая отмель; илистый нанос
взволнованный; беспокойный; тревожный
делегация; учебная группа
согласно статье или разделу
противопожарная стена
поросёнок
резко возрастать; взлетать (о ценах)
кухня Северного Таиланда
задерживать; тянуть время
предвосхитить [чьи-л.] слова; упредить
региональный; на региональном уровне
ПО с открытым исходным кодом
буддийский амулет; талисман
буддийский амулет; вотивная табличка
похотливый; сексуально возбужденный
умный; мудрый
Министерство иностранных дел (аббр.)
веб-портал
устроить засаду; напасть исподтишка
группа сопровождения; отряд охраны; служба безопасности
служба охраны; подразделение охраны
выкладываться на все сто; отдавать все силы
встреча выпускников; воссоединение
вечер встречи выпускников; хоумкаминг
страховочная обвязка; шлейка
Дядя Ту (Прают Чан-Оча)
знак отличия; награда; почетный знак
составлять из скопированных материалов
повышать рейтинги; привлекать внимание
либерализм
дирижер
непоколебимый ум; твердая решимость
щитовидная железа
вверх по течению; против течения
верховье; исток реки
обтекаемый; аэродинамический
охлаждающее ребро; радиаторная пластина
поставщик логистических услуг
промышленного масштаба; в промышленных масштабах
на уровне города; городского уровня
добродетельный человек
прихожанин; миряне
туманное небо; атмосферная мгла
отдалиться; относиться с холодком
орбита; орбитальная траектория
орбита; траектория
день Сарт Тхай; тайский праздник осени
фестиваль десятого лунного месяца
дети; потомство
совершать морское плавание; идти по морю
маленький гвоздь; финишный гвоздь; штифт
поэзия; стихи