อำมหิต
am-má-hìtЗначение
1ПрилагательноеB2
жестокий; зверский; безжалостный
Жестокий, зверский или безжалостный в дикой и бесчеловечной форме.
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gamубийство; умышленное убийствоคดีká-diiคดีká-diiюридическое дело; судебный процессนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngпоказывать; демонстрировать; указыватьความอำมหิตkwaam-am-má-hìtความอำมหิตkwaam-am-má-hìtжестокость; зверствоของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1преступник, злоумышленник2злодей (вымышленный персонаж)
Новости об этом деле об убийстве демонстрируют жестокость преступника.
Еще 3 примеровСкрыть
ตัวร้ายdtuua-ráaiในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiนิสัยní-sǎiอำมหิตam-má-hìtและlɛ́เลือดเย็นlʉ̂ʉat-yenมากmâak
Злодей в этом сериале обладает очень жестоким и хладнокровным характером.
การกระทำgaan grà-tamอันanอำมหิตam-mà-hìtของเขาkŏng kăoถูกtòokบันทึกไว้ban-túek wáiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatว่าwâaจะไม่มีjà mâi meeวันwanลืมเลือนleum leuuan
Его жестокие деяния вошли в историю как нечто, что никогда не будет забыто.
ไม่มีmâi-miiใครkraiคาดคิดkâat-kítว่าwâaคนkonที่tîiมีmiiท่าทางtâa-taangสุภาพsù-pâapจะสามารถjà-sǎa-mâatก่อgɔ̀ɔเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiอำมหิตam-má-hìtเช่นนี้chên-níiได้dâai
Никто не ожидал, что человек с вежливыми манерами может совершить такой жестокий поступок.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อำมหิต произносится อัม-มะ-หิด?
am-má-hìt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
am
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |