การปรนนิบัติ(gaan bpron-ní-bàt)
Значения
1СуществительноеB2
забота; уход
Действие по обслуживанию, заботе или уходу за кем-либо, часто с глубоким уважением и усердием.
Примеры
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoдочьแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1сыновняя почтительность; глубокая благодарность2чувство признательности и долгаผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезการปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtการปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtзабота; уходคุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1мать (вежл.)2мама (обращение)3вежливое обращение к матери/беременной женщинеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеป่วยbpùaiป่วยbpùai1больной; нездоровый2болеть; заболеть3быть обеспокоенным (офиц./лит.); страдать
Дочь проявляет свою благодарность через заботливый уход за своей больной матерью.
Связанные слова
Разбор слова
+
การปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtการปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtзабота; уход