มัจจุราช(mát-jù-râat)
Значения
1СуществительноеB2
бог смерти; Мрачный Жнец
Бог смерти или её олицетворение, подобно Мрачному Жнецу.
Примеры
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итогеเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйยอมจำนนyom jam-nonยอมจำนนyom jam-non1сдаваться; капитулировать2уступать / подчиняться (часто уликам или давлению)ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииมัจจุราชmát-jù-râatมัจจุราชmát-jù-râatбог смерти; Мрачный Жнецที่มาtêe maaที่มาtêe maa1предыстория; происхождение; этимология2источник; ссылка (цитирование)3происхождение; источникพรากprâakพรากprâakразлучать [кого-либо/что-либо]; отнимать [кого-либо/что-либо]; лишать [кого-либо]ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)
В конце концов, ему пришлось покориться богу смерти, который пришел забрать его жизнь.