สิ้นสลาย(sîn sà-lăai)
Значения
1ГлаголB2
распасться; исчезнуть
Полностью распасться, раствориться или исчезнуть; полностью прекратить существование.
Примеры
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1сон; сновидение2мечта; стремление; амбиция3несбыточная мечта; нереалистичный идеалของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихสิ้นสลายsîn sà-lăaiสิ้นสลายsîn sà-lăaiраспасться; исчезнутьลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)รู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьตนเองdton ayngตนเองdton ayng1себя (возвратное местоимение)2свой собственный (притяжательное)3свое "я"; идентичностьสอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàanне сдать тест; провалить экзамен
Его мечта полностью исчезла в тот момент, когда он узнал, что не сдал экзамен.
Связанные слова
Похожее значение
สลายsà-laaiสลายsà-laai1растворяться; распадаться2разгонять; рассеиваться (о толпе)3рассеиваться; угасать (об эмоциях/напряжении)4разлагаться; гнить
- растворяться; распадаться
- разгонять; рассеиваться (о толпе)
- рассеиваться; угасать (об эмоциях/напряжении)
- разлагаться; гнить
สูญสลายsŏon sà-lăaiสูญสลายsŏon sà-lăaiисчезнуть; раствориться; распасться
исчезнуть; раствориться; распасться
สิ้นสูญsîn sŏonสิ้นสูญsîn sŏonвымереть; исчезнуть
вымереть; исчезнуть
สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sînполностью исчезнуть; быть уничтоженным
полностью исчезнуть; быть уничтоженным
แตกสลายdtàek sà-lăaiแตกสลายdtàek sà-lăai1разлетаться вдребезги; разбиваться2рушиться; разваливаться (перен.)
- разлетаться вдребезги; разбиваться
- рушиться; разваливаться (перен.)
Разбор слова
+
สิ้นสลายsîn sà-lăaiสิ้นสลายsîn sà-lăaiраспасться; исчезнуть