พยัคฆ์
pá-yákЗначение
1СуществительноеB2
тигр (формальн.)
тигр (формальное или литературное слово).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1документальное произведение2документальный; фактографический (о стиле)สัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàa1дикое животное2дикая природаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěnполучить возможность увидеть [кого-л./что-л.]; увидеть [кого-л./что-л.]ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1жизнь (состояние того, кто жив)2жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)3продолжительность жизни; срок жизниของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพยัคฆ์pá-yákพยัคฆ์pá-yákтигр (формальн.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1природа; мир природы2естественный; присущий3характер; натура; сущность
В документальном фильме о дикой природе мы увидели жизнь тигра в естественной среде.
Еще 3 примеровСкрыть
ตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetนี้níiมีmiiรูปrûupพยัคฆ์pá-yákที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎan
На эмблеме этого подразделения спецназа изображен тигр, который символизирует мужество.
ภาพเขียนpâap-kǐianโบราณboo-raanบนbonผนังpà-nǎngถ้ำtâmแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangมนุษย์má-nútกับgàpพยัคฆ์pá-yákในอดีตnai-à-dìit
Древние наскальные рисунки иллюстрируют отношения между людьми и тиграми в прошлом.
นักอนุรักษ์nák-à-nú-rákพยายามpá-yaa-yaamอย่างยิ่งyàang-yîngที่จะtîi-jàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngถิ่นที่อยู่tìn-tîi-yùuของkɔ̌ɔngพยัคฆ์pá-yákโคร่งkrôongในnaiผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaตะวันตกdtà-wan-dtòk
Защитники природы прилагают огромные усилия, чтобы защитить среду обитания бенгальского тигра в западном лесном комплексе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему พยัคฆ์ произносится พะ-ยัก?
pá-yák
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
pá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |