เอื้ออารี
êuua aa-ree
Значения
1СуществительноеB2
добрый; благожелательный; щедрый
добрый и щедрый; готовый помочь другим; благожелательный (формальное)
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1добрый; благожелательный; щедрый2быть добрым к кому-л.; проявлять благожелательностьและláeและláeи (сочинительный союз)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1сосед (о человеке)2соседний (о стране или территории)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Моя бабушка — щедрый человек и всегда любит помогать своим соседям.
2СуществительноеB2
быть добрым к кому-л.; проявлять благожелательность
относиться к другим по-доброму и с готовностью помочь; проявлять благожелательность к кому-либо (формальное)
Примеры
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1сосед (о человеке)2соседний (о стране или территории)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1добрый; благожелательный; щедрый2быть добрым к кому-л.; проявлять благожелательностьแบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1делиться (с другими)2распределять; раздавать долиอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Мои соседи часто любезно делятся едой с нашей семьей.
Связанные слова
Похожее значение
จิตอารีjìt aa-reeจิตอารีjìt aa-reeдобросердечный; великодушный
добросердечный; великодушный
เอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1щедрый; отзывчивый; готовый помочь2быть щедрым; предлагать помощь
- щедрый; отзывчивый; готовый помочь
- быть щедрым; предлагать помощь
เผื่อแผ่pèuua pàeเผื่อแผ่pèuua pàe1быть щедрым; делиться с другими2щедрый; отзывчивый; готовый поделиться
- быть щедрым; делиться с другими
- щедрый; отзывчивый; готовый поделиться
มีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaбыть сострадательным и добрым
быть сострадательным и добрым
ใจดีjai deeใจดีjai deeдобрый; добродушный
добрый; добродушный
Разбор слова
+
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-reeдобрый; благожелательный; щедрый