พรานลักลอบ(praan lák-lôp)
Значения
1СуществительноеB2
браконьер
человек, который незаконно охотится на диких животных или ловит их
Примеры
เจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaanเจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaanсмотритель парка; рейнджерจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumарестовывать; задерживатьพรานลักลอบpraan lák-lôpพรานลักลอบpraan lák-lôpбраконьерได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1глухой лес; глубь леса2глухой лес; чаща; дебри
Сотрудники парка задержали браконьера в глубине леса.
Еще 3 примеровСкрыть
การเป็นgaan bpenพรานลักลอบpraan lák-lôpเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeทำลายtam laaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Быть браконьером незаконно и это разрушает экосистему.
ทางการtaang gaanได้dâiออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเพื่อpêuuaต่อสู้กับdtòr sôo gàpเครือข่ายkreuua kàaiพรานลักลอบpraan lák-lôpที่têeล่าช้างlâa cháangเพื่อpêuuaเอาaoงาngaa
Власти приняли более строгие меры по борьбе с сетями браконьеров, которые охотятся на слонов ради слоновой кости.
หลายคนlăai konผันpănตัวdtuuaมาเป็นmaa bpenพรานลักลอบpraan lák-lôpเพราะpráwความยากจนkwaam yâak jonแต่dtàeมันmanส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoที่têeรุนแรงrun-raengต่อdtòประชากรbprà-chaa-gɔɔnสัตว์ป่าsàt bpàa
Многие люди становятся браконьерами из-за бедности, но это имеет серьезные долгосрочные последствия для популяций диких животных.