ทรราช(to-rá-râat)

Значения

1СуществительноеB2

тиран; деспот

жестокий и деспотичный правитель; тиран

Примеры

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)ลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanвосставать против; протестоватьผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1лидер; руководитель (человек)2ведущая организация; лидер в своей областиที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяทรราชto-rá-râatทรราชto-rá-râatтиран; деспот
Народ восстал против лидера-тирана.
Еще 3 примеров
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมีmeeทรราชto-rá-râatหลายคนlăai konที่têeใช้cháiอำนาจam-nâatในทางnai taangที่têeผิดpìtและláeกดขี่gòt kèeประชาชนbprà-chaa-chon
В истории было много тиранов, которые злоупотребляли своей властью и угнетали народ.
การปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepทรราชto-rá-râatมักmákจบลงjòp longด้วยdûuayความรุนแรงkwaam run raengและláeการสูญเสียgaan sŏon sĭiaเพราะpráwประชาชนbprà-chaa-chonทนtonการกดขี่gaan gòt kèeไม่ไหวmâi wăi
Тираническое правление часто заканчивается насилием и потерями, потому что народ не может выносить угнетения.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungชีวิตchee-wítอันanแร้นแค้นráen káenของkŏngผู้คนpôo konภายใต้paai dtâiการปกครองgaan bpòk-krongของkŏngทรราชto-rá-râatผู้pôoโหดเหี้ยมhòht hîiam
Этот роман отражает нищенскую жизнь людей под властью жестокого тирана.

Связанные слова

Разбор слова

ทรsonทรson1сокр. Королевский ВМФ Таиланда2тайское сочетание согласных; произносится как [s]Часть 1
+
ราชrâatราชrâat1король; монарх (форм.)2королевскийЧасть 2
ทรราชto-rá-râatทรราชto-rá-râatтиран; деспот