ทรราช
tɔɔ-rá-râatЗначение
1СуществительноеB2
тиран; деспот
жестокий и деспотичный правитель; тиран
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)ลุกขึ้นต่อต้านlúk-kʉ̂n-dtɔ̀ɔ-dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk-kʉ̂n-dtɔ̀ɔ-dtâanвосставать против; протестоватьผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1лидер; руководитель (человек)2ведущая организация; лидер в своей областиที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииทรราชtɔɔ-rá-râatทรราชtɔɔ-rá-râatтиран; деспот
Народ восстал против лидера-тирана.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatมีmiiทรราชtɔɔ-rá-râatหลายคนlǎai-konที่tîiใช้cháiอำนาจam-nâatในทางnai-taangที่tîiผิดpìtและlɛ́กดขี่gòt-kìiประชาชนbprà-chaa-chon
В истории было много тиранов, которые злоупотребляли своей властью и угнетали народ.
การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแบบbɛ̀ɛpทรราชtɔɔ-rá-râatมักmákจบลงjòp-longด้วยdûuaiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngและlɛ́การสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaเพราะprɔ́ประชาชนbprà-chaa-chonทนtonการกดขี่gaan-gòt-kìiไม่ไหวmâi-wǎi
Тираническое правление часто заканчивается насилием и потерями, потому что народ не может выносить угнетения.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngชีวิตchii-wítอันanแร้นแค้นrɛ́ɛn-kɛ́ɛnของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konภายใต้paai-dtâaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngของkɔ̌ɔngทรราชtɔɔ-rá-râatผู้pûuโหดเหี้ยมhòot-hîiam
Этот роман отражает нищенскую жизнь людей под властью жестокого тирана.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทรราช произносится ทอ-ระ-ราช?
tɔɔ-rá-râat
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทรsonทรson1сокр. Королевский ВМФ Таиланда2тайское сочетание согласных; произносится как [s]сокр. Королевский ВМФ ТаиландаЧасть 1
+
ทรราชtɔɔ-rá-râatทรราชtɔɔ-rá-râatтиран; деспоттиран; деспотСлово