ชาดทับ(chàat táp)
Значения
1СуществительноеB2
насыщенный темно-красный пигмент
Насыщенный темно-красный или рубиново-красный цвет, часто обозначающий традиционный красный пигмент или лак, используемый в тайском искусстве.
Примеры
บานbaanบานbaan1распускаться; цвести2распахиваться; широко открываться3широкий; расклешенный; расширяющийся4раздуваться; возрастать (о стоимости/размере/количестве)ประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtдверь церкви или буддийского зала посвящения (убосота)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทาtaaทาtaa1покрывать; красить (поверхность)2наносить; намазывать (вещество)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветชาดทับchàat tápชาดทับchàat tápнасыщенный темно-красный пигментที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотยังคงyang kongยังคงyang kongвсё ещё; оставаться; продолжать быть/иметь/делатьสดใสsòt săiสดใสsòt săi1яркий; насыщенный2жизнерадостный; бодрый3чистый (о звуке/голосе)4ясный (о погоде)
Двери этого старого храма выкрашены в ярко-красный цвет, который до сих пор остается ярким.
Связанные слова
Разбор слова
+
ชาดทับchàat tápชาดทับchàat tápнасыщенный темно-красный пигмент