สปิริตนักกีฬา(sà-bpì-rìt nák gee-laa)
Значения
1СуществительноеB2
спортивный дух; честная игра
Дух честной игры, уважение к соперникам и принятие правил и результатов в спорте; спортивное поведение.
Примеры
ถึงtĕungถึงtĕung1о; касательно; относительно2целых; настолько; до такой степени, что3до; вплоть до4прибывать; достигать; добираться5к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)6даже если; хотяทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияแพ้páeแพ้páe1иметь аллергию (на)2проигрывать; терпеть поражение3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящийแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1держать за руку (кого-л.); держаться за руки (с кем-л.)2объединиться (с кем-л.); стать партнером (кого-л.)3пожать руку (кому-л.); обменяться рукопожатиемกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamоппонент; противоположная сторонаนี่แหละnîi làeนี่แหละnîi làeименно это; точно; именно он/она/оноสปิริตนักกีฬาsà-bpì-rìt nák gee-laaสปิริตนักกีฬาsà-bpì-rìt nák gee-laaспортивный дух; честная игра
Несмотря на то что наша команда проиграла, все пожали руки соперникам. Это и есть спортивное поведение.
Еще 3 примеровСкрыть
โค้ชkóhtเน้นย้ำnén yámเสมอsà-mĕrว่าการwâa gaanมีmeeสปิริตนักกีฬาsà-bpì-rìt nák gee-laaสำคัญsăm-kanกว่าgwàaการเอาชนะgaan ao chá-ná
Тренер всегда подчеркивает, что спортивное поведение важнее победы.
การยอมรับgaan yom rápคำตัดสินkam dtàt-sĭnของkŏngกรรมการgam-má-gaanแม้máeจะjàไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiคือkeuการแสดงออกgaan sà-daeng òkถึงtĕungสปิริตนักกีฬาsà-bpì-rìt nák gee-laaที่แท้จริงtêe táe jing
Принятие решения судьи, даже если вы с ним не согласны, является проявлением истинного спортивного духа.
นักเทนนิสnák ten-nítคนkonนั้นnánได้รับdâi rápการชื่นชมgaan chêun chomจากjàakทั่วโลกtûua lôhkในnaiเรื่องrêuuangสปิริตนักกีฬาsà-bpì-rìt nák gee-laaเพราะpráwเขาkăoแจ้งjâengกรรมการgam-má-gaanว่าwâaลูกlôokของkŏngคู่แข่งkôo kàengลงในlong naiเส้นsên
Того теннисиста хвалили во всем мире за его спортивное поведение, потому что он сообщил судье, что мяч соперника попал в корт.
Связанные слова
Разбор слова
+
สปิริตนักกีฬาsà-bpì-rìt nák gee-laaสปิริตนักกีฬาsà-bpì-rìt nák gee-laaспортивный дух; честная игра