Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
หนุนนำ
nǔn-nam

поддерживать; продвигать; содействовать

การโค่น
gaan-kôon

свержение

ล็อกยึด
lɔ́k-yʉ́t

надежно закрепить; зафиксировать на месте

แท่นพิมพ์
tɛ̂n-pim

печатный станок

อย่างไม่ทั่วถึง
yàang-mâi-tûua-tʉ̌ng

неравномерно; не полностью

อย่างพิถีพิถัน
yàang-pí-tǐi-pí-tǎn

скрупулезно; тщательно

เศษหมึก
sèet-mʉ̀k

остатки чернил; следы чернил

การเพี้ยน
gaan-píian

искажение; отклонение; порча

ตลาดบน
dtà-làat-bon

премиум-сегмент; элитный рынок

อย่างสูงสุด
yàang-sǔung-sùt

в полной мере, максимально

ผสานรวม
pà-sǎan-ruuam

интегрировать; объединять

ดรัมสร้างภาพ
dram sâang pâap

фотобарабан; барабан переноса изображения

ยิบๆ
yíp yíp

слегка; слабо (о покалывании или зуде)

ระบบช่วงล่าง
rá-bòp-chûuang-lâang

система подвески (автомобиля)

การปรับระดับ
gaan-bpràp-rá-dàp

выравнивание; регулировка уровня

การตั้งด่านตรวจ
gaan-dtâng-dàan-dtrùuat

установка контрольно-пропускного пункта; организация КПП

ภาวะหมดไฟ
paa-wá-mòt-fai

выгорание (состояние)

ยิงเป้า
ying-bpâo

казнить через расстрел

เทสติ้งโน้ต
tést-dtîng nóht

дегустационная заметка

ค่าทดแทน
kâa-tót-tɛɛn

компенсация; возмещение

ความประมาทเลินเล่อ
kwaam-bprà-mâat-ləən-lə̂ə

халатность; небрежность

ความวิบัติ
kwaam-wí-bàt

катастрофа; бедствие; крах

การเวนคืน
gaan-ween-kʉʉn

экспроприация; отчуждение собственности

การแก้ไขดัดแปลง
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-dàt-bplɛɛng

модификация; изменение; поправка

ประวัติศาสตร์ศิลปะไทย
bprà-wàt-dtì-sàat-sǐn-lá-bpà-tai

история тайского искусства

ไม่มีที่สิ้นสุด
mâi-mii-tîi-sîn-sùt

бесконечный; безграничный

กองเรือนาวี
gɔɔng-rʉʉa-naa-wii

военно-морской флот

ที่อยู่ไอพี
tîi-yùu-ai-pii

IP-адрес

การให้ความช่วยเหลือ
gaan-hâi-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa

помощь; содействие

แบบจำลองคอมพิวเตอร์
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-kɔm-piu-dtə̂ə

компьютерная модель; вычислительная модель

น้ำท่วมฉับพลัน
náam-tûuam-chàp-plan

внезапное наводнение; паводок

ดิ้นเงิน
dîn-ngən

серебряная нить (для вышивки)

เครื่องแขวน
krʉ̂ʉang-kwɛ̌ɛn

традиционное тайское подвесное украшение

นางข้าหลวง
naang-kâa-lǔuang

фрейлина

พัสตร์
pát

ткань; материя

กระแสรับสั่ง
grà-sɛ̌ɛ-ráp-sàng

королевское послание; приказ

การรีวิวโค้ด
gaan-rii-wiu-kóot

ревью кода

คำฟันธง
kam-fan-tong

окончательный вердикт; категоричное суждение

แคมเปญการตลาด
kɛɛm-bpeen-gaan-dtà-làat

маркетинговая кампания

การทดลองใช้
gaan-tót-lɔɔng-chái

пробное использование; тестирование

เชิงบุกเบิก
chəəng-bùk-bə̀ək

новаторский; передовой

บิตต่อบิต
bìt-dtɔ̀ɔ-bìt

побитовый; бит в бит

สูงยิ่ง
sǔung-yîng

чрезвычайно высокий; возвышенный

การเปลี่ยนรูป
gaan-bplìian-rûup

деформация (физика/инженерия)

การผัน
gaan-pǎn

перенаправление; отвод

เกยตื้น
gəəi-dtʉ̂ʉn

сесть на мель; быть выброшенным на берег

เชิดหน้า
chə̂ət-nâa

вести себя высокомерно; задирать нос

ตุ่มหนอง
dtùm-nɔ̌ɔng

пустула; гнойник

การเสด็จ
gaan-sà-dèt

королевский визит; королевская поездка

โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล
roong-pá-yaa-baan-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap-dtam-bon

больница по укреплению здоровья подрайона (SHPH)

ลำดับวงศ์ตระกูล
lam-dàp-wong-rá-guun

происхождение; родословная; генеалогия

ยุคล
yú-kon

королевская фамилия

กฤดากร
grì-daa-gɔɔn

мужское личное имя

ความร่มรื่น
kwaam-rôm-rʉ̂ʉn

густая тень; приятная прохлада

โทษประหารชีวิต
tôot-bprà-hǎan-chii-wít

смертная казнь; высшая мера наказания

กลีบดอกบัว
glìip-dɔ̀ɔk-buua

лепесток лотоса

วงหมอลำ
wong-mɔ̌ɔ-lam

группа или труппа мор-лам

การใช้แคน
gaan-chái-kɛɛn

использование кхена; игра на кхене

ทำนองเสนาะ
tam-nɔɔng-sà-nɔ̀

художественное чтение стихов

ลักษณะบังคับ
lák-sà-nà-bang-káp

обязательная характеристика; ограничение

ภาวะเงินเฟ้อ
paa-wá-ngən-fə́ə

инфляция (экономика)

รดน้ำสังข์
rót-náam-sǎng

проводить свадебную церемонию возлияния воды

ฟื้นฟูศิลปวิทยา
fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

ренессанс; возрождение искусств и наук

การให้น้ำ
gaan-hâi-náam

дача воды; восполнение жидкости

เอ่อล้นท้นใจ
ə̀ə-lón-tón-jai

[быть] переполненным эмоциями

กรุสมบัติ
grù-sǒm-bàt

сокровищница; кладезь (в переносном смысле)

การเสริมพลัง
gaan-sə̌əm-pá-lang

расширение прав и возможностей

สิ่งกระตุ้น
sìng-grà-dtûn

стимул; триггер; раздражитель

ภาคการเกษตร
pâak-gaan-gà-sèet

Сельскохозяйственный сектор

การปฏิรูปการศึกษา
gaan-bpà-dtì-rûup-gaan-sʉ̀k-sǎa

реформа образования

ความนุ่มชุ่มฉ่ำ
kwaam-nûm-chûm-chàm

нежность и сочность

แสบๆ
sàep sàep

язвительный; резкий (о словах или высказываниях)

การออกทัพจับศึก
gaan-ɔ̀ɔk-táp-jàp-sʉ̀k

ведение войны; участие в военной кампании

อุบะมาลัย
ù-bà-maa-lai

цветочная кисть (гирлянды)

กร่อยๆ
gròi gròi

солоноватый; слегка соленый

เครื่องยนต์สันดาปภายใน
krʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-nai

двигатель внутреннего сгорания

เลิศหรู
lə̂ət-rǔu

Великолепный; роскошный

ความร่วมมือร่วมใจ
kwaam-rûuam-mʉʉ-rûuam-jai

Единство и сотрудничество

ร่วงลง
rûuang-long

падать (о цене или уровне); снижаться

ความรัดกุม
kwaam-rát-gum

тщательность; скрупулезность

นักประวัติศาสตร์ศิลป์
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐn

искусствовед; историк искусства

พลังงานทดแทน
pá-lang-ngaan-tót-tɛɛn

альтернативная энергия; возобновляемая энергия

การเก็บส่วย
gaan-gèp-sùuai

сбор дани; вымогательство

แผนการเดินเรือ
pɛ̌ɛn-gaan-dəən-rʉʉa

план перехода; план плавания

วิ่งรี่
wîng-rîi

бежать прямиком к [кому-л./чему-л.]

การประจบประแจง
gaan-bprà-jòp-bprà-jɛɛng

лесть; подхалимство

จุดซุ่มยิง
jùt-sûm-ying

снайперская позиция; скрытая огневая точка

ปูนสอ
bpuun-sɔ̌ɔ

строительный раствор; известковый раствор

เป็นสัดส่วน
bpen-sàt-sùuan

пропорциональный

เดอ
dəə

французское 'de' (из; от)

ลามาร์ก
laa-máak

Ламарк

ลารีจอร์เจีย
laa-rii-jɔɔ-jiia

грузинский лари

การจดจำแบรนด์
gaan jòt jam braen

узнаваемость бренда

จุดหักอารมณ์
jùt-hàk-aa-rom

антиклимакс; то, что портит настроение

การรวมเน็ต
gaan-ruuam-nét

агрегация каналов; объединение сетей

กร้านโลก
grâan-lôok

умудренный опытом; искушенный; пресыщенный

การตัดสินใจลงทุน
gaan-dtàt-sǐn-jai-long-tun

инвестиционное решение

กำแพงกันดิน
gam-pɛɛng-gan-din

подпорная стена

วิทยฐานะ
wít-tá-yá-tǎa-ná

ученое звание; академический статус

อวดรวย
ùuat-ruuai

кричащий / показной (для демонстрации богатства)