ฟื้นฟูศิลปวิทยา(féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa)
Значения
1СуществительноеB2
ренессанс; возрождение искусств и наук
возрождение искусств и наук; также используется для обозначения эпохи европейского Ренессанса, особенно в словосочетании ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยายุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1эпоха Возрождения (историческая эпоха)2ренессанс; культурное возрождение (переносное значение).
Примеры
เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhЛеонардо (мужское имя)ดาdaaดาdaaДа (имя; прозвище)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Винчи (город в Италии)2Винчи (фамилия)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanважный человек; VIP-персонаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1эпоха Возрождения (историческая эпоха)2ренессанс; культурное возрождение (переносное значение)
Леонардо да Винчи был важным художником в эпоху Возрождения.
2СуществительноеB2
Эпоха Возрождения (Ренессанс)
Возрождение европейского искусства и литературы под влиянием классических образцов в XIV–XVI веках.
Примеры
เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhЛеонардо (мужское имя)ดาdaaดาdaaДа (имя; прозвище)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Винчи (город в Италии)2Винчи (фамилия)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanважный человек; VIP-персонаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1эпоха Возрождения (историческая эпоха)2ренессанс; культурное возрождение (переносное значение)
Леонардо да Винчи был важным художником в эпоху Возрождения.
3СуществительноеC1
возрождение искусств и наук
общее возрождение или возобновление интереса к искусствам и наукам
Примеры
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1расстановка; упорядочивание; организация (процесс)2расположение; планировка; расстановка (результат)3организация/проведение (мероприятия)เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1фестиваль; праздник2праздничный период; сезон (праздников)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1ренессанс; возрождение искусств и наук2Эпоха Возрождения (Ренессанс)3возрождение искусств и наукในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1местный; региональный2местность; местный районให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяคึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1оживленный; шумный; бойкий2энергично; оживленноอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángснова; еще раз
Организация этого фестиваля помогает возродить местное искусство и науку, вновь сделав их яркими и живыми.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaренессанс; возрождение искусств и наук