เลิศหรู(lêrt rŏo)
Значения
1ПрилагательноеB2
Великолепный; роскошный
Великолепный, роскошный или блестящий; часто используется для описания чего-либо высокого качества и элегантности.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодня ночью; сегодня вечером2сегодняшняя ночьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăanесть; принимать пищуค่ำkâmค่ำkâm1вечер; сумерки2вечером; с наступлением темноты3вечереть; темнетьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ภัตตาคารpát-dtaa-kaanภัตตาคารpát-dtaa-kaanресторан (высококлассный, формальный)เลิศหรูlêrt rŏoเลิศหรูlêrt rŏoВеликолепный; роскошныйริมrimริมrim1край; ободок; граница2крайний; находящийся у краяแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaрека Чаупхрая (Таиланд)
Сегодня вечером мы пойдем ужинать в роскошный ресторан на берегу реки Чаупхрая.
Еще 3 примеровСкрыть
โรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daaoแห่งนี้hàeng néeมีmeeการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiที่têeเลิศหรูlêrt rŏoและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
В этом пятизвездочном отеле очень роскошный и красивый интерьер.
เธอterใฝ่ฝันfài fănที่จะtêe jàมีชีวิตmee chee-wítที่têeเลิศหรูlêrt rŏoอลังการà-lang-gaanเหมือนmĕuuanในnaiละครโทรทัศน์lá-kon toh-rá-tát
Она мечтает о великолепной и роскошной жизни, как в телесериале.
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngพวกเขาpûuak kăoจัดjàtได้dâiอย่างyàangเลิศหรูlêrt rŏoสมกับsŏm gàpเป็นbpenงานngaanของkŏngมหาเศรษฐีmá-hăa sèt-tĕe
Их свадьба была организована великолепно, что подобает мероприятию миллиардера.
Связанные слова
Похожее значение
หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răaроскошный; шикарный
роскошный; шикарный
เลิศเลอlêrt lerเลิศเลอlêrt lerпревосходный; великолепный
превосходный; великолепный
หรูrŏoหรูrŏo1броский; показной (стиль)2роскошный; элегантный; высококлассный
- броский; показной (стиль)
- роскошный; элегантный; высококлассный
สุดหรูsùt rŏoสุดหรูsùt rŏoультрароскошный; суперлюкс
ультрароскошный; суперлюкс
สวยหรูsŭuai rŏoสวยหรูsŭuai rŏoэлегантный; роскошный
элегантный; роскошный
Разбор слова
+
เลิศหรูlêrt rŏoเลิศหรูlêrt rŏoВеликолепный; роскошный