อวดรวย

ùuat-ruuai

Значения

1ГлаголB1

хвастаться богатством; вести себя как богач

выставлять богатство напоказ или демонстрировать дорогие вещи, чтобы произвести впечатление на других; вести себя так, будто богат

Примеры

Еще 3 примеров
Некоторые люди любят выкладывать в социальные сети фотографии роскошных часов и спортивных автомобилей, чтобы выставить напоказ свое богатство.
Мне совсем не нравится его характер. Он всегда говорит так, чтобы выставить напоказ свое богатство.
Тот факт, что он всегда пытается выставить напоказ свое богатство, может быть связан с тем, что в глубине души он чувствует неуверенность в себе.
2ПрилагательноеB2

кричащий / показной (для демонстрации богатства)

кричащий или показной с целью продемонстрировать богатство (используется как определение стиля или поведения)

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiстиль; манераอวดรวยùuat-ruuaiอวดรวยùuat-ruuai1хвастаться богатством; вести себя как богач2кричащий / показной (для демонстрации богатства)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ของแบรนด์เนมkɔ̌ɔng-brɛɛn-neemของแบรนด์เนมkɔ̌ɔng-brɛɛn-neemбрендовые товары; дизайнерские вещиทั้งตัวtáng-dtuuaทั้งตัวtáng-dtuua1все тело; целиком2целиком; полностью
Ему нравится одеваться в вызывающе роскошном стиле, нося только брендовые вещи с головы до ног.
Еще 3 примеров
Демонстративно роскошный образ жизни некоторых знаменитостей вызывает у зрителей раздражение.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

ùuat

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

อวดùuatอวดùuatхвастаться; кичитьсяхвастаться; кичитьсяЧасть 1
+
อวดรวยùuat-ruuaiอวดรวยùuat-ruuaiхвастаться богатством; вести себя как богачхвастаться богатством; вести себя как богачСлово