ความร่มรื่น(kwaam rôm rêun)
Значения
1СуществительноеB2
густая тень; приятная прохлада
свойство места быть прохладным, тенистым и приятным, обычно благодаря обилию деревьев и зелени.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuчитать; учитьсяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêunгустая тень; приятная прохладаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiбольшое/взрослое дерево
Мне нравится приходить в этот парк, чтобы посидеть и почитать, из-за приятной тени от больших деревьев.
Связанные слова
Разбор слова
+
ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1тенистый и уютный; зеленый2безмятежный; успокаивающая атмосфераЧасть 2
ความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêunгустая тень; приятная прохлада