ความประมาทเลินเล่อ(kwaam bprà-màat lern-lôr)
Значения
1СуществительноеB2
халатность; небрежность
несоблюдение разумных мер предосторожности, приводящее к ущербу или причинению вреда другому лицу; неосторожность.
Примеры
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествиеครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1в этот раз; на этот раз2этот раз; этот случайเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сความประมาทเลินเล่อkwaam bprà-màat lern-lôrความประมาทเลินเล่อkwaam bprà-màat lern-lôrхалатность; небрежностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиคนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótводитель; шофер
Эта авария произошла из-за неосторожности водителя.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoถูกtòokพักpákงานngaanเพราะpráwความประมาทเลินเล่อkwaam bprà-màat lern-lôrที่têeทำให้tam hâiบริษัทbò-rí-sàtเกือบgèuapเสียหายsĭia hăai
Его отстранили от работы из-за халатности, которая едва не нанесла ущерб компании.
แพทย์pâetอาจàatถูกtòokฟ้องร้องfóng róngได้dâiหากhàakการรักษาgaan rák-săaผิดพลาดpìt plâatอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakความประมาทเลินเล่อkwaam bprà-màat lern-lôrอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
На врача могут подать в суд, если медицинская ошибка произошла из-за грубой халатности.
โศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamครั้งนี้kráng néeเป็นผลbpen pŏnพวงpuuangโดยตรงdoy dtrongจากjàakความประมาทเลินเล่อkwaam bprà-màat lern-lôrในnaiการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngอาคารaa-kaan
Эта трагедия стала прямым следствием халатности при проверке безопасности здания.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความประมาทเลินเล่อkwaam bprà-màat lern-lôrความประมาทเลินเล่อkwaam bprà-màat lern-lôrхалатность; небрежность