นางข้าหลวง(naang kâa lŭuang)
Значения
1СуществительноеB2
фрейлина
фрейлина; придворная дама при королевском дворе
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatисторическая драма; историческая пьесаเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1главный герой; протагонист; главная роль2центральная фигура; ключевое лицо3главный; основной; ведущийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นางข้าหลวงnaang kâa lŭuangนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangфрейлинаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1период Аюттхая (история Таиланда)2эпохи Аюттхая; периода Аюттхая
В этой исторической драме главная героиня — фрейлина периода Аюттхая.
Связанные слова
Разбор слова
+
ข้าหลวงkâa lŭuangข้าหลวงkâa lŭuang1королевский слуга; придворный2королевский комиссар; губернаторЧасть 2
นางข้าหลวงnaang kâa lŭuangนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangфрейлина