ความวิบัติ(kwaam wí-bàt)
Значения
1СуществительноеB2
катастрофа; бедствие; крах
очень серьезное несчастье или состояние, вызывающее огромный ущерб, разрушения, страдания или гибель.
Примеры
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamвойнаนำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungприводить к; вызывать; влечь за собойความวิบัติkwaam wí-bàtความวิบัติkwaam wí-bàt1катастрофа; бедствие; крах2крах; разрушение3бедствие; катастрофаและláeและláeи (сочинительный союз)ความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaความสูญเสียkwaam sŏon sĭia1потеря; утрата (жизней, имущества, денег)2тяжелая утрата; потеря близкого3жертвы; потериครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1крупный; масштабный2сильно; серьезно
Война приносит великие бедствия и потери.
2СуществительноеB2
крах; разрушение
Состояние разорения или разрушения; огромный ущерб или разрушение.
Примеры
ภัยธรรมชาติpai tam-má-châatภัยธรรมชาติpai tam-má-châatстихийное бедствиеครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьความวิบัติkwaam wí-bàtความวิบัติkwaam wí-bàt1катастрофа; бедствие; крах2крах; разрушение3бедствие; катастрофаให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
Это стихийное бедствие принесло разорение многим семьям.
3СуществительноеB2
бедствие; катастрофа
Очень серьезное несчастье или событие, вызывающее большие страдания или катастрофу.
Примеры
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamвойнаนำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungприводить к; вызывать; влечь за собойความวิบัติkwaam wí-bàtความวิบัติkwaam wí-bàt1катастрофа; бедствие; крах2крах; разрушение3бедствие; катастрофаและláeและláeи (сочинительный союз)ความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaความสูญเสียkwaam sŏon sĭia1потеря; утрата (жизней, имущества, денег)2тяжелая утрата; потеря близкого3жертвы; потериครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1крупный; масштабный2сильно; серьезно
Война приносит великие бедствия и потери.
Связанные слова
Похожее значение
ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1разорение; разрушение; опустошение2крах; падение; крушение3бедствие; катастрофа
- разорение; разрушение; опустошение
- крах; падение; крушение
- бедствие; катастрофа
ความหายนะkwaam hăai-yá-náความหายนะkwaam hăai-yá-náкатастрофа; бедствие
катастрофа; бедствие
หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-náкатастрофа; бедствие; несчастье
катастрофа; бедствие; несчастье
มหันตภัยmá-hăn-dtà-paiมหันตภัยmá-hăn-dtà-paiкатастрофа; большая опасность
катастрофа; большая опасность
Разбор слова
+
ความวิบัติkwaam wí-bàtความวิบัติkwaam wí-bàtкатастрофа; бедствие; крах