การเวนคืน
gaan wayn keun
Значения
1СуществительноеB2
экспроприация; отчуждение собственности
Акт изъятия государством частной собственности для общественного пользования, обычно с выплатой компенсации.
Примеры
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыปู่bpòoปู่bpòo1дедушка по отцовской линии2дух предка (народные поверья)3дедушка (почтительное обращение)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаเวนคืนween keunเวนคืนween keun1[to] expropriate; [to] repossess (by the state)2expropriationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1скоростная автомагистраль; платная дорога2кратчайший путь; короткий путь (перен.)
Земля моего деда была экспроприирована для строительства скоростной автомагистрали.
Разбор слова
+
การเวนคืนgaan wayn keunการเวนคืนgaan wayn keunэкспроприация; отчуждение собственности