ความร่วมมือร่วมใจ
kwaam rûuam meuu rûuam jai
Значения
1СуществительноеB2
Единство и сотрудничество
Чувство единства и сотрудничества; коллективные усилия, предпринимаемые с общим духом и волей.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiЕдинство и сотрудничествоกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1аккуратный; опрятный2чистый; невинный (морально безупречный)3чистыйและláeและláeи (сочинительный союз)น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoприятный для жизни; пригодный для жильяขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение
Если у всех будет дух единства и сотрудничества, наша деревня станет чище и более пригодной для жизни.
Связанные слова
Похожее значение
การร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaiการร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaiсотрудничество; командная работа; сплоченность
сотрудничество; командная работа; сплоченность
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeединство; солидарность
единство; солидарность
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganединство; солидарность
единство; солидарность
การร่วมมือgaan rûuam meuการร่วมมือgaan rûuam meuсотрудничество; взаимодействие
сотрудничество; взаимодействие
Разбор слова
+
ความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiЕдинство и сотрудничество