Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
พรวดพราด
prûuat-prâat

внезапно; резко; в спешке; опрометчиво

คำนวณดาเมจ
kam-nuuan-daa-mêet

оценивать силу воздействия (перен.)

ดาเมจบอส
daa-mêet-bɔ̀ɔt

урон по боссам (характеристика)

พหุภาคี
pá-hù-paa-kii

многосторонний; с участием нескольких сторон

รีเสิร์ชล่าสุด
rii-sə̀ət-lâa-sùt

последние исследования; новейшие научные данные

พระราชวงศ์ไทย
prá-râat-chá-wong-tai

тайская королевская семья; члены королевской семьи

บังคับนาวา
bang-káp-naa-waa

управлять судном, вести судно

แหลมตะลุมพุก
lɛ̌ɛm-dtà-lum-púk

мыс в провинции Накхонситхаммарат (Лаем Талумпук)

สันดอนกลาง
sǎn-dɔɔn-glaang

песчаная отмель посередине русла

ประทีปดิน
bprà-tîip-din

глиняная масляная лампа

ฝัด
fàt

веять (зерно)

พระราชวังอิมพีเรียล
prá-râat-chá-wang-im-pii-riian

Императорский дворец в Токио

เมืองเอโดะ
mʉʉang-ee-dò

Эдо (исторический Токио)

นครเอโดะ
ná-kɔɔn-ee-dò

Эдо (город; исторический Токио)

ปราสาทเอโดะ
bpraa-sàat-ee-dò

замок Эдо

เหน็บธนบัตร
nèp-tá-ná-bàt

засовывать банкноты (в одежду / за пояс / под лямку)

เหน็บปืน
nèp-bpʉʉn

носить пистолет за поясом (часто скрыто)

ส้าจิ้น
sâa-jîn

северотаиландский мясной салат, часто сырой

ลงเอยกัน
long-yee-gan

в конечном итоге стать парой (об отношениях)

ออฟเซต
ɔ́ɔp-sét

офсетная печать

ดานูบ
daa-nûup

река Дунай (Европа)

หมัดฮุคสวน
màt-húk-sǔuan

встречный хук (бокс)

โบรโม
broo-moo

гора Бромо (вулкан на Восточной Яве, Индонезия)

เบงกาลี
beeng-gaa-lii

бенгалец / бенгалка

โคบอลต์
koo-bɔɔn

кобальт, химический элемент (Co)

ผลาญมรดก
plǎan-mɔɔ-rá-dòk

растратить наследство

ทรายโกบี
saai-goo-bii

песок из пустыни Гоби

โรงพยาบาลจุฬาฯ
rohng pá-yaa-baan jù-laa

Мемориальная больница короля Чулалонгкорна

ฝึกอบรมแพทย์
fʉ̀k-òp-rom-pɛ̂ɛt

обучать врачей; проводить обучение врачей

ซากวาฬ
sâak-waan

туша кита; останки кита

สต๊อกสินค้า
sà-dtɔ́k-sǐn-káa

[гл.] запасать товары; хранить на складе

กำลังสต๊อก
gam-lang-sà-dtɔ́k

заниматься пополнением запасов

วิดีโอสต๊อกออนไลน์
wí-dii-oo-sà-dtɔ́k-ɔɔn-laai

онлайн-сток-видео; стоковые видеоматериалы

เชอร์รี
chəə-rii

херес (крепленое вино)

จนชาชิน
jon-chaa-chin

вплоть до онемения; привыкнуть настолько, что почти не реагируешь

รัฟๆ
ráf ráf

черновой; сырой (сленг)

คนเขี้ยว
kon-kîiao

хитрый и расчетливый человек; жесткий переговорщик

หนุ่มตี๋
nùm-dtǐi

молодой человек с китайской внешностью (разг.)

แฟลชเซลล์
flɛ̂ɛt-seel

флэш-распродажа; краткосрочная распродажа с большими скидками

ตีมอนสเตอร์
dtii-mɔɔn-sà-dtə̂ə

атаковать монстров (в играх)

แตกแหลก
dtɛ̀ɛk-lɛ̀ɛk

разбиться вдребезги; разлететься на осколки

ตลาดโซเชียล
dtà-làat-soo-chiian

рынок социальной коммерции

เมตาเวิร์ส
mee-dtaa-wə̂ət

метавселенная (общее виртуальное пространство)

แหลกละเอียด
lɛ̀ɛk-lá-ìiat

стертый в порошок; мелко измельченный

หายสาบสูญ
hǎai-sàap-sǔun

бесследно исчезнуть

ฟังก์ชันเอกซ์โพเนนเชียล
fang-chan-éek-poo-neen-chiian

показательная (экспоненциальная) функция

เลือกเสรี
lʉ̂ʉak-sěe-rii

свободно выбирать

กู้สไปค์
gôo sà-bpái

спасти мяч после нападающего удара (волейбол)

สถานีโทรทัศน์แห่งชาติ
sà-tǎa-nii-too-rá-tát-hɛ̀ng-châat

национальный телеканал

คณะวนศาสตร์
ká-ná-wá-ná-sàat

факультет лесного хозяйства

ภูมิสารสนเทศ
poo-mí-săa-rá-sŏn-têt

геопространственная/географическая информация

ครุฑพ่าห์
krút-pâa

эмблема Гаруды (Таиланд)

ศูนย์ศิลปาชีพ
sǔun-sǐn-lá-bpaa-chîip

центр обучения и продвижения искусств и ремесел

ตรรกยะ
dtàk-gà-yá

логичный; рациональный

เซบิเช่
see-bì-chêe

севиче (блюдо)

แอลฟาเมล
ɛɛn-faa-meen

альфа-самец

อักษรเดลตา
àk-sɔ̌ɔn-deen-dtaa

греческая буква дельта

สบง
sà-bong

нижнее одеяние буддийского монаха

ฉุดหญิง
chùt-yǐng

тащить женщину (силой)

จุรี
jù-rii

дождевое дерево; саманея (Samanea saman)

เคาน์เตอร์เช็ก
kao-dtə̂ə-chék

бланковый чек банка

บารอก
baa-rɔ̂ɔk

барокко

โคออร์ดิเนชัน
koo-ɔɔ-dì-nee-chan

координация (организационная)

กลุ่มเพียร์
glùm-piia

группа сверстников

แทรกโค้ดวิดเจ็ต
sɛ̂ɛk-kóot-wít-jèt

вставить код виджета

แผนภูมินวด
pɛ̌ɛn-puum-nûuat

схема массажа

ตีอากาศ
dtii-aa-gàat

замахнуться и промахнуться

เบ้าฟัน
bâo-fan

зубная лунка; альвеола

ปมปริศนา
bpom-bprìt-sà-nǎa

тайна; загадка; головоломка

ปูนทับ
bpuun-táp

штукатурка; финишный слой цемента

เครือข่ายแลน
krʉʉa-kàai-lɛɛn

локальная вычислительная сеть (LAN)

ระบบแลน
rá-bòp-lɛɛn

система локальной сети (LAN)

แจ่มฉาน
jɛ̀m-chǎan

очень ясный; очевидный

พระแม่กาลี
prá-mɛ̂ɛ-gaa-lii

богиня Кали

ปราบอสูร
bpràap-à-sǔun

победить асура (демона)

อสูรมหิษา
à-sǔun-má-hì-sǎa

Махишасура

สุระ
sù-rá

бог; божество

หน่วงเหนี่ยว
nùuang-nìiao

задерживать; удерживать; препятствовать

เอกซ์โพเนนเชียล
èk-sà-poh-nen-chîian

экспоненциальный

ทิศอุดร
tít-ù-dɔɔn

север; северное направление

พึ่งพายา
pʉ̂ng-paa-yaa

полагаться на лекарства; зависеть от лекарств

เชิ้ตลายก้าง
chə́ət-laai-gâang

рубашка в елочку

อิฐลาย
ìt-laai

узорчатый кирпич; декоративный кирпич

กัดฟันสู้
gàt-fan-sûu

упорствовать; стиснуть зубы и бороться

ไกเกอร์
gai-gə̂ə

счетчик Гейгера

ประทิน
bprà-tin

наносить косметику, крем или духи на кожу; прихорашиваться (форм./лит.)

ท่าสวิงขา
tâa-sà-wǐng-kǎa

махи ногами (упражнение)

ทดกำลัง
tót-gam-lang

увеличивать силу; повышать выигрыш в силе

ปรับสมดุลแสง
bpràp-sǒm-dun-sɛ̌ɛng

настраивать баланс белого

แซ่หลิว
sɛ̂ɛ-lǐu

Лю (китайская фамилия)

ออบเจกต์
òp-jèk

объект (информатика)

อาคารอัจฉริยะ
aa-kaan-àt-chà-rí-yá

умное здание

รังสีโคบอลต์
rang-sǐi-koo-bɔɔn

гамма-излучение кобальта-60

เบ็กเคอเรล
bék-ker-rel

беккерель (единица измерения)

ฮาล์ฟวินด์เซอร์
háap-win-səə

узел полувиндзор

ฟูลวินด์เซอร์
fun-win-ser

узел полный виндзор

ปมวินด์เซอร์
bpom-win-səə

виндзорский узел

ปมฟูลวินด์เซอร์
bpom foon-win-ser

узел полный виндзор

ม้ามโต
máam-dtoo

увеличенная селезенка; спленомегалия

จารุณี
jaa-rú-nii

красивая молодая женщина