Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
เอาจริงเอาจัง
ao-jing-ao-jang

серьезный; решительный; целеустремленный

บาร์ฮอปปิ้ง
baa hóp-bpîng

бар-хоппинг / поход по барам (занятие)

แชร์ไลฟ์
chɛɛ-lai

поделиться прямым эфиром

โรงแรมลักซ์ชัวรี
roong-rɛɛm-lák-chuua-rii

роскошный отель

ท่าไหน
tâa-nǎi

какой пирс/причал/гавань?

ทะเลเดดซี
tá-lee-dèet-sii

Мертвое море

ฮาฟไพนต์
háap páin

полпинты (размер порции)

ฮาฟหลัง
háap-lǎng

второй тайм (матча)

เฮอริเคนแคทรีนา
həə-rí-keen-kɛɛ-sii-naa

ураган Катрина (2005)

เมืองนิวออร์ลีนส์
meuuang niu-or-leens

Новый Орлеан (город в штате Луизиана, США)

ชมพู่มะเหมี่ยว
chom-pûu-má-mìiao

малайское яблоко

หว้า
wâa

джамболан (дерево)

ตะโกใหญ่
dtà-goo-yài

малабарское эбеновое дерево; Diospyros malabarica

พาราเซตามอล
paa-raa-see-dtaa-mɔɔn

парацетамол; ацетаминофен (лекарство от боли и температуры)

ติ๊ง
dtíng

звенеть; звякать (издавать короткий высокий звук)

วัดป่าบำเพ็ญ
wát-bpàa-bam-pen

Ват Па Бампхен (название храма)

งานเคาท์ดาวน์
ngaan-kao-daao

мероприятие с обратным отсчетом (обычно новогоднее)

ดึงเน็ต
dʉng-nét

занимать канал; замедлять интернет для других (неформ.)

วิสโคส
wít-kôot

вискоза (вискозное волокно)

โมดาล
moo-daan

модал (вискозное волокно)

เนื้อหอย
nʉ́ʉa-hɔ̌ɔi

мясо моллюсков

ทับตะปู
táp-dtà-bpuu

наехать на гвоздь (шиной)

เลดี้ส์
lee-dîi

дамы; женщины (мн. ч.)

แห่แหน
hɛ̀ɛ-hɛ̌ɛn

стекаться; толпиться вокруг [кого-л.]/[чего-л.]

ยกเวท
yók-wêet

поднимать тяжести; заниматься силовыми тренировками

แบกแดด
bɛ̀ɛk-dɛ̀ɛt

Багдад

ร้านเจริญชัยฮาร์ดแวร์
ráan-jà-rəən-chai-háat-wɛɛ

название тайского строительного магазина («Charoen Chai Hardware»)

รูปไม้
rûup-máai

деревянное изображение/статуя

แอคเคาท์
àek-kâo

учетная запись пользователя; профиль в интернете/соцсетях

สุราษฎร์ธานี
sù-râat-taa-nii

Провинция Сураттхани

เทพซุส
têep-sút

Зевс (верховный греческий бог)

ป้องกันยูวี
bpɔ̂ng-gan-yuu-wii

защищать от УФ-излучения

ริมหาดพัทยา
rim hàat pát-tá-yaa

прибрежная зона Паттайи

ตึกไทเป
dtʉ̀k-tai-bpee

здание в Тайбэе

วัดคาทอลิก
wát-kaa-tɔɔ-lík

Католическая церковь (здание/приходская церковь)

เคบับไก่
kee-bàp-gài

куриный кебаб

กินอยู่ดี
gin-yùu-dii

жить хорошо; быть обеспеченным

อดนอน
òt-nɔɔn

не спать; недосыпать; бодрствовать ночью

เต็มช่อง
dtem-chɔ̂ng

Полностью заполненный (поле/ячейка формы)

หลายตา
lǎai-dtaa

много раундов/ходов (в игре)

พอใช้ไปนานๆ
po chái bpai naan naan

при длительном использовании; после долгого использования

ขอบผ้าใบเก่าๆ
kòp pâa bai gào gào

край старого брезента или парусины

มาเดอลีน
maa-dəə-liin

Мадлен (женское имя)

กาดวโรรส
gàat-wá-roo-rót

рынок Варорот (Чиангмай); «Кад Луанг»

เขตมีนบุรี
kèet-miin-bù-rii

район Минбури (административный район Бангкока)

เลสเบี้ยน
lêet-bîian

лесбиянка

เจ้าตวยเน้อ
jâao-dtuuai-nə́ə

[сев.-тайск.] ты тоже; пойдем (тоже)

ยินดีตวยเน้อ
yin-dii-dtuuai-nə́ə

поздравляю! (севернотайское выражение)

จ้าด
jâat

[сев.-тайск.] усилительный префикс (часто уничижительный)

ดีเน้อ
dii-nə́ə

здорово!; это хорошо (северн./исанск. разг.)

ต่างหูพลอย
dtàang-hǔu-plɔɔi

серьги с драгоценными камнями

ลับแล
láp-lɛɛ

Лаплэ (район в провинции Уттарадит, Таиланд)

ลางสาด
laang-sàat

лангсат (фрукт)

เขื่อนสิริกิติ์
kʉ̀ʉan-sì-rí-gì

плотина Сирикит на реке Нан

วงเคป็อป
wong-kee-bpɔ́p

K-pop группа

หื้อเฮา
hʉ́ʉ-hao

позволить нам [сделать что-то] (севернотайский)

ผ่อบ้านหื้อโตย
pòr bâan hêu dtooi

Пожалуйста, присмотри за моим домом. Севернотайское выражение.

เปิ้นปิ๊กกั๋น
bpə̂ən-bpík-gǎn

они вернулись вместе

อัลลอฮฺ
an-lôh

Аллах; Бог в исламе

ซุน
sun

Сунь (китайская фамилия)

เต่าโฟล์คสวาเกน
dtào-foo-sà-wǎa-geen

Фольксваген Жук (автомобиль)

ฟูฟ่อง
fuu-fɔ̂ɔng

пушистый; пышный; воздушный

กิโลไบต์
gì-loo-bái

килобайт; 1000 байт (часто 1024)

แปดบิต
bpɛ̀ɛt-bìt

восемь битов; один октет (часто один байт)

ราคาสมเหตุสมผล
raa-kaa-sǒm-hèet-sǒm-pǒn

разумная цена; справедливая цена

เหมาะสมพอ
mɔ̀-sǒm-pɔɔ

достаточно подходящий; вполне приемлемый

ทริกเกอร์
trík-gə̂ə

спусковой крючок (часть оружия)

รีซอตโต้
rii-sɔ̂ɔt-dtôo

ризотто (итальянское блюдо из риса)

อะเมซอน
à-mee-sɔɔn

Amazon.com, Inc. (компания)

ดีไซเนอร์
dii-sai-nə̂ə

дизайнер (человек)

อีเมลเตือน
ii-meen-dtʉʉan

email-уведомление; письмо-предупреждение; письмо-напоминание

หอยทอด
hɔ̌ɔi-tɔ̂ɔt

тайский хрустящий блинчик с мидиями/устрицами

ขับโฟล์คลิฟท์
kàp-foo-líp

управлять/водить вилочный погрузчик

ฮ่วมบุญ
hûuam-bun

участвовать в совершении заслуг; делать пожертвования

ปลาหิมะนึ่ง
bplaa-hì-má-nʉ̂ng

снежная рыба на пару (блюдо)

แป้งเค้ก
bpɛ̂ɛng-kéek

кондитерская мука; мука для тортов

ทีจี
tii-jii

Thai Airways; TG

เนื่องจาก
nʉ̂ʉang-jàak

потому что; так как (формально)

คิดเงิน
kít-ngən

взимать плату; выставлять счет

ตรงนี้
dtrong-níi

эта часть; этот раздел; этот момент

คำขอ
kam-kɔ̌ɔ

просьба; запрос

ผู้อื่น
pûu-ʉ̀ʉn

другие; другие люди; кто-то еще

ความคิด
kwaam-kít

мышление; рассуждение

หรือเปล่า
rʉ̌ʉ-bplàao

ли ... или нет

การพูดจา
gaan-pûut-jaa

манера речи; стиль общения

ช่างไม้
châang-máai

плотник; столяр

เพื่อให้
pʉ̂ʉa-hâi

чтобы; для того чтобы

เปลี่ยนไป
bplìian-bpai

измениться; стать другим

มือใหม่
mʉʉ-mài

новичок; начинающий

วรรคตอน
wák-dtɔɔn

членение текста; пробелы; знаки препинания

เกินพอดี
gəən-pɔɔ-dii

чрезмерный; неумеренный

แทนที่จะ
tɛɛn-tîi-jà

вместо того, чтобы; а не

ภาพรวม
pâap-ruuam

обзор; общая картина; ситуация в целом

การวิจารณ์
gaan-wí-jaan

негативная критика; неодобрение

ประเด็นหลัก
bprà-den-làk

главная мысль; ключевой вопрос; основная тема

ความดัน
kwaam-dan

давление (сила на единицу площади)

เซ็ตเมนู
sét-mee-nuu

комплексное меню; комплексный обед

อาหารเรียกน้ำย่อย
aa-hǎan-rîiak-náam-yɔ̂ɔi

закуска; аппетайзер

จับสลาก
jàp-sà-làak

тянуть жребий; выбирать по жребию

ยอมรับผิด
yɔɔm-ráp-pìt

признать ошибку; взять вину на себя