หลายตา(lăai dtaa)
Значения
1СуществительноеB1
много раундов/ходов (в игре)
на протяжении многих раундов или ходов в игре; используется, когда что-то происходит неоднократно в течение нескольких партий
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ไพ่pâiไพ่pâi1игральная карта; карты2счетное слово: колоды картเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)หลายตาlăai dtaaหลายตาlăai dtaaмного раундов/ходов (в игре)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Он отлично играет в карты. Он обыграл меня уже во многих раундах.
Связанные слова
Разбор слова
+
หลายตาlăai dtaaหลายตาlăai dtaaмного раундов/ходов (в игре)