ราคาสมเหตุสมผล
raa-kaa sŏm-hàyt-sŏm-pŏn
Значения
1СуществительноеB1
разумная цена; справедливая цена
Цена, являющаяся справедливой с учетом качества, количества или рыночных условий; не завышенная и не слишком низкая.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1думать; полагать (что)2предполагать; допускать (что)3считать; рассматривать (как)1,000บาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ราคาสมเหตุสมผลraa-kaa sŏm-hàyt-sŏm-pŏnราคาสมเหตุสมผลraa-kaa sŏm-hàyt-sŏm-pŏn1разумная цена; справедливая цена2по разумной ценеสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиคู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Я считаю, что 1000 бат — это разумная цена за эту пару обуви.
2СуществительноеB1
по разумной цене
Характеризует товар или услугу как имеющие справедливую, разумную цену.
Примеры
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымและláeและláeи (сочинительный союз)ราคาสมเหตุสมผลraa-kaa sŏm-hàyt-sŏm-pŏnราคาสมเหตุสมผลraa-kaa sŏm-hàyt-sŏm-pŏn1разумная цена; справедливая цена2по разумной цене
В этом ресторане вкусно и разумные цены.
Связанные слова
Похожее значение
ราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamсправедливая цена; честная цена
справедливая цена; честная цена
ราคาที่เป็นธรรมraa-kaa têe bpen tamราคาที่เป็นธรรมraa-kaa têe bpen tamсправедливая цена
справедливая цена
ราคาที่เหมาะสมraa-kaa têe mò-sŏmราคาที่เหมาะสมraa-kaa têe mò-sŏmразумная цена; справедливая цена
разумная цена; справедливая цена
ราคาเหมาะสมraa-kaa mò-sŏmราคาเหมาะสมraa-kaa mò-sŏmпо разумной цене; приемлемая цена
по разумной цене; приемлемая цена
ราคาพอเหมาะraa-kaa por mòราคาพอเหมาะraa-kaa por mòразумная цена
разумная цена
Разбор слова
+
ราคาสมเหตุสมผลraa-kaa sŏm-hàyt-sŏm-pŏnราคาสมเหตุสมผลraa-kaa sŏm-hàyt-sŏm-pŏnразумная цена; справедливая цена