แบกแดด
bɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtЗначение
1СуществительноеB1
Багдад
Багдад, столица Ирака
Примеры
แบกแดดbɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtแบกแดดbɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtБагдадเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangстолицаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиอิรักì-rákอิรักì-rákИрак (государство на Ближнем Востоке)
Багдад — столица Ирака.
Еще 3 примеровСкрыть
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiแบกแดดbɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtและlɛ́จะjàกลับบ้านglàp-bâanเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Мой старший брат уехал работать в Багдад и вернётся домой в следующем месяце.
เราraoอ่านàanข่าวkàaoเกี่ยวกับgìiao-gàpแบกแดดbɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtแล้วlɛ́ɛoลองlɔɔngหาว่าhǎa-wâaเมืองmʉʉangนี้níiอยู่yùuตรงไหนdtrong-nǎiบนbonแผนที่pɛ̌ɛn-tîi
Мы прочитали новости о Багдаде, а затем попытались найти этот город на карте.
แม้mɛ́ɛแบกแดดbɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtจะjàเผชิญpà-chəənความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngมาmaaหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛเมืองmʉʉangนี้níiก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการเมืองgaan-mʉʉangและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngอิรักì-rák
Хотя Багдад неоднократно переживал конфликты, он остаётся важным политическим и экономическим центром Ирака.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bɛ̀ɛk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แบกbɛ̀ɛkแบกbɛ̀ɛk1нести на спине/плечах2нести (бремя/ответственность)3тащить команду (игровой сленг)нести на спине/плечахЧасть 1
+
แบกแดดbɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtแบกแดดbɛ̀ɛk-dɛ̀ɛtБагдадБагдадСлово