แอคเคาท์

àek-kâo

Значения

1СуществительноеB1

учетная запись пользователя; профиль в интернете/соцсетях

зарегистрированная учетная запись пользователя на веб-сайте, в приложении, игре или на платформе, используемая для входа и доступа к сервисам (тайское заимствование из английского «account»; также пишется как แอคเคานต์/แอคเคานท์; часто сокращается до แอค)

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแอคเคาท์àek-kâoแอคเคาท์àek-kâo1учетная запись пользователя; профиль в интернете/соцсетях2клиентский аккаунт (в агентстве/маркетинге); аккаунт-менеджментTikTokแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Теперь у меня есть аккаунт в TikTok.
2СуществительноеB2

клиентский аккаунт (в агентстве/маркетинге); аккаунт-менеджмент

в бизнесе/рекламе: клиентский аккаунт (проект) или аккаунт, управляемый командой агентства; в более широком смысле — функция или команда по работе с клиентами.

Примеры

ทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)แอคเคาท์àek-kâoแอคเคาท์àek-kâo1учетная запись пользователя; профиль в интернете/соцсетях2клиентский аккаунт (в агентстве/маркетинге); аккаунт-менеджментใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonавтопроизводитель; автомобильная компанияจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японский
Наша команда только что получила нового клиента — автомобильную компанию из Японии.

Связанные слова

Похожее значение

บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистр5записывать; вносить (в счета)
  • счет (банковский); аккаунт
  • список; реестр; перечень
  • бухгалтерский учет; бухгалтерия
  • бухгалтерская книга; учетный регистр
  • записывать; вносить (в счета)
บัญชีผู้ใช้ban-chee pôo cháiบัญชีผู้ใช้ban-chee pôo cháiучетная запись пользователя; аккаунт

учетная запись пользователя; аккаунт