ฮาฟหลัง(háap lăng)
Значения
1СуществительноеB1
второй тайм (матча)
вторая половина игры или матча; разговорное заимствование из английского слова 'half'.
Примеры
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоยิงyingยิงying1бить по воротам; бросать в корзину2сфоткать; снять (слэнг)3стрелятьประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ворота (конструкция); гол (очко в спорте)2дверь; ворота; портал3счетное слово для дверей, ворот, головให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâiакцент после глагола: во что бы то ни стало; обязательноในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяฮาฟหลังháap lăngฮาฟหลังháap lăngвторой тайм (матча)
Нашей команде нужно забить гол во втором тайме.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporเริ่มrêrmฮาฟหลังháap lăngโค้ชkóhtก็gâwเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaผู้เล่นpôo lênกองหน้าgong nâaทันทีtan tee
Как только начался второй тайм, тренер сразу же заменил нападающего.
ถึงจะtĕung jàโดนdohnนำnamอยู่yòoสองsŏngลูกlôokแต่dtàeแฟนบอลfaen bonก็gâwยังyangหวังว่าwăng wâaทีมteemจะjàกลับมาชนะglàp maa chá-náได้dâiในnaiฮาฟหลังháap lăng
Несмотря на то, что они проигрывали два мяча, болельщики все еще надеялись, что команда сможет отыграться и победить во втором тайме.
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaความฟิตkwaam fítของkŏngนักเตะnák dtèจะเป็นjà bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeตัดสินdtàt-sĭnเกมgaymในnaiฮาฟหลังháap lăng
Аналитики считают, что физическая форма игроков станет решающим фактором в игре во втором тайме.
Связанные слова
Разбор слова
+
หลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылЧасть 2
ฮาฟหลังháap lăngฮาฟหลังháap lăngвторой тайм (матча)