Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
золотистый; цвета золота; золотисто-желтый
иллюзия эго; убеждение в наличии собственного «я» (буддизм)
конкретная жалоба; претензия
кузов автомобиля; кузов
оползень; обвал
учительница; учитель (уважительная форма)
угнетать; притеснять; тиранить (кого-либо)
сбить приторность; сбить жирность
спать как убитый
поклоняться; почитать; выражать глубокое почтение (падая ниц)
рыбацкие штаны
революционный совет; хунта
в ярости; взбешенный
безрассудный; отчаянный; безбашенный
пластиковый лист; пластиковая пленка
дорога Канчанапхисек (внешняя кольцевая дорога Бангкока)
холод; стужа; прохлада
комментирование; устное повествование
фу; мерзость (тайский сленг)
глубоко укоренившийся; неизгладимый
говорить без умолку; болтать без остановки
натальная карта; гороскоп
Повысить в звании
провинция Сурин
звездный состав; с участием звезд
пушистый; пышный; воздушный
ароматическая свеча
Старбакс
11 часов утра (11:00)
командир полиции; начальник полиции
отличный; превосходный; великолепный
аппетитный; соблазнительный
уступать; сдаваться; подчиняться
вечный; непреходящий
работа отдела
контроллер; блок управления
крашение; окрашивание
сбросить до заводских настроек
неформальный заём; заём вне официальной финансовой системы
глубокая признательность; растроганность
медсестра — дружеское или уважительное обращение
в геометрической прогрессии; многократно
вести игру; организовывать атаку
Дигха-никая
какао-порошок
буря; шторм; штормовой ветер
соленья и маринады
лист пальмы нипа
трудно остановить; сложно контролировать
так или иначе
пучок на макушке; узел из волос
золотой замок; золотой дворец
диапазон; размах; масштаб
кино под открытым небом
очевидец; наблюдатель
обычный человек; простой человек; простолюдин
негативная реакция; шквал критики
продуктовый магазин; магазин у дома
итог; сумма
наделенный магической силой; заколдованный
довольно крутой
смелый; храбрый; отважный; дерзкий
знаменатель
выставка; ярмарка
спасибо (неформально)
лечь
наваленный; сложенный в высокую кучу
антикварный предмет (коллекционный)
мышечная слабость
приспешник; мелкая сошка; прихвостень
мул
главный компонент; основной ингредиент
закат; заход солнца
супергерой
сделать карту; составить карту
тайский суп с калганом
глазные капли
келоид (келоидный рубец)
лично (о члене королевской семьи)
рыбий хвост; хвостовой плавник
пособие на проживание; социальное пособие
тщательно; скрупулезно
соблазнительный; манящий
медуза
политическая фракция; властный блок
сочетаться; составлять комплект
лобовая доска; карнизная доска
пробуждать силу; заряжать энергией
современный человек; человек современной эпохи
врезаться во [что-либо]; столкнуться с [чем-либо]
аватар (цифровой)
неопытный; без опыта
пользователь услуг; клиент; заказчик
общественные интересы; общее благо
движущая сила; ключевой фактор
Казначейский департамент (Таиланда)
тайский образ жизни
серьезная операция
проводить или проходить увеличение груди
крупное сражение; большая битва