กายสิทธิ์(gaai sìt)
Значения
1ПрилагательноеB2
наделенный магической силой; заколдованный
Обладающий сверхъестественной или священной силой; часто описывает предметы, которые считаются наделенными магической силой или заколдованными, такие как амулеты, оружие или артефакты.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangбуддийский амулет; вотивная табличкаองค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกายสิทธิ์gaai sìtกายสิทธิ์gaai sìtнаделенный магической силой; заколдованныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1защищать; оберегать2предоставлять защиту (по закону или правилам)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасности
Он верит, что этот амулет — магический предмет, который помогает его защитить.
Связанные слова
Похожее значение
วิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1отличный; чудесный2магический; сверхъестественный3особенный; исключительный
- отличный; чудесный
- магический; сверхъестественный
- особенный; исключительный
ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1священный; святой2святой; чудодейственный
- священный; святой
- святой; чудодейственный
ทิพย์típทิพย์típ1божественный; небесный; сверхъестественный2чудесный; изысканный; амброзийный (лит.)3фальшивый; выдуманный (сленг)
- божественный; небесный; сверхъестественный
- чудесный; изысканный; амброзийный (лит.)
- фальшивый; выдуманный (сленг)
Разбор слова
+
กายสิทธิ์gaai sìtกายสิทธิ์gaai sìtнаделенный магической силой; заколдованный