Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#30201
อ่อนวัย
ɔ̀ɔn-wai

молодой; юный

Место#30202
เดินตัด
dəən-dtàt

срезать путь; переходить напрямик

Место#30203
ช่างไม้
châang-máai

плотник; столяр

Место#30204
ลาภยศ
lâap-yót

богатство и почести; чины и материальные блага

Место#30205
ลานหิน
laan-hǐn

каменный двор; каменная терраса

Место#30206
สายเคเบิลใยแก้วนำแสง
sǎai-kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

волоконно-оптический кабель

Место#30207
พอไปวัดไปวาได้
pɔɔ-bpai-wát-bpai-waa-dâai

сносный; презентабельный; достаточно привлекательный

Место#30208
ภาวะจิตใจ
paa-wá-jìt-jai

душевное состояние; психологическое состояние

Место#30209
ไฟใหญ่
fai-yài

основные фары

Место#30210
ลูกค้าหาย
lûuk-káa-hǎai

потеря клиентов, отсутствие покупателей

Место#30211
สัณฐาน
sǎn-tǎan

форма; очертание

Место#30212
อิ๊วดำ
íu-dam

черный теленок (диал.)

Место#30213
ออโรร่า
ɔɔ-roo-râa

полярное сияние; аврора

Место#30214
ผีฟ้า
pǐi-fáa

небесный дух; небесное божество; дух-целитель

Место#30215
บทเรียนชีวิต
bòt-riian-chii-wít

жизненный урок

Место#30216
รูเสียบ
ruu-sìiap

разъем; гнездо; порт; слот

Место#30217
อาคารบ้านเรือน
aa-kaan-bâan-rʉʉan

здания и дома; постройки

Место#30218
ก่อกำเนิด
gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət

брать начало; порождать; возникать; рождаться

Место#30219
จักขุวิญญาณ
jàk-kù-win-yaan

зрительное сознание (в буддизме)

Место#30220
เพื่อนร่วมวง
pʉ̂ʉan-rûuam-wong

коллега по группе; участник одной группы

Место#30221
ถูกกาลเทศะ
tùuk-gaa-lá-tee-sà

уместный; подходящий

Место#30222
ออกแบบภายใน
ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-nai

проектировать интерьеры

Место#30223
โรงเรียนสอนภาษา
roong-riian-sɔ̌ɔn-paa-sǎa

языковая школа

Место#30224
ชาดำ
chaa-dam

черный чай

Место#30225
ก้นหม้อ
gôn-mɔ̂ɔ

дно кастрюли

Место#30226
ไฟถนน
fai-tà-nǒn

уличный фонарь

Место#30227
มีรากฐาน
mii-râak-tǎan

иметь основу; корениться в

Место#30228
ละโว้
lá-wóo

Лаво; историческое государство и город (ныне Лопбури)

Место#30229
พิบูลสงคราม
pí-buun-sǒng-kraam

тайская фамилия

Место#30230
สัมมาอาชีวะ
sǎm-maa-aa-chii-wá

Правильный образ жизни (буддизм)

Место#30231
เมื่อยตา
mʉ̂ʉai-dtaa

усталость глаз; напряжение глаз

Место#30232
แอโรบิก
ɛɛ-roo-bìk

аэробика; аэробные упражнения

Место#30233
เสื้อกาวน์
sʉ̂ʉa-gaao

лабораторный халат; медицинский халат

Место#30234
ซักซ้อม
sák-sɔ́ɔm

репетировать; практиковаться

Место#30235
พลัดหลง
plát-lǒng

потеряться; отбиться (от кого-либо/группы)

Место#30236
เปล่าเปลี่ยว
bplàao-bplìiao

одинокий; пустынный

Место#30237
พี่โพ
pîi-poo

Пи По; старший брат/сестра По

Место#30238
ประวัติศาสตร์ชาติ
bprà-wàt-dtì-sàat-châat

национальная история

Место#30239
คูน้ำ
kuu-náam

канава; канал; ров

Место#30240
รัชกาลที่ 1
rát-chá-gaan têe nèung

Король Рама I; правление Рамы I

Место#30241
โดดโลดเต้น
dòot-lôot-dtên

прыгать от радости; радостно танцевать

Место#30242
ตลาดผันผวน
dtà-làat-pǎn-pǔuan

волатильный рынок

Место#30243
กรมการค้าภายใน
grom-gaan-káa-paai-nai

Департамент внутренней торговли (Таиланда)

Место#30244
เคราะห์กรรม
krɔ́-gam

неудача; невзгоды

Место#30245
จอประสาทตา
jɔɔ-bprà-sàat-dtaa

сетчатка

Место#30246
ของหอม
kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔm

духи; ароматические изделия

Место#30247
ง้าว
ngáao

древковое оружие; клинок на длинной рукояти

Место#30248
ไอโอดีน
ai-oo-diin

настойка йода (антисептик)

Место#30249
ไร้รอยต่อ
rái-rɔɔi-dtɔ̀ɔ

бесшовный; без стыков; цельный

Место#30250
วันพระใหญ่
wan-prá-yài

главный буддийский праздник

Место#30251
ขีดฆ่า
kìit-kâa

зачеркнуть; вычеркнуть

Место#30252
โรคแทรกซ้อน
rôok-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn

медицинское осложнение

Место#30253
โพ้นทะเล
póon-tá-lee

заморский; зарубежный

Место#30254
ทึมๆ
teum teum

тусклый; неяркий; мрачный

Место#30255
ปักชำ
bpàk-cham

сажать черенок; размножать черенкованием

Место#30256
เคล็ดวิชา
klét-wí-chaa

профессиональный секрет; секретная техника

Место#30257
ขึ้นชาร์ต
kʉ̂n-cháat

быть в чартах; попадать в чарты

Место#30258
เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
ʉ̂ʉa-fʉ́ʉa-pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

щедрый; отзывчивый; готовый делиться

Место#30259
กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
grom pát-tá-naa tú-rá-gìt gaan káa

Департамент развития бизнеса

Место#30260
สุ่มๆ
sùm sùm

случайно; наугад

Место#30261
สมุดคู่ฝาก
sà-mùt-kûu-fàak

банковская книжка; сберегательная книжка

Место#30262
แคนยอน
kɛɛn-yɔɔn

каньон; ущелье

Место#30263
บลัชออน
blàt-ɔɔn

румяна

Место#30264
การสืบพันธุ์
gaan-sʉ̀ʉp-pan

размножение; репродукция

Место#30265
ข้าวหมกไก่
kâao-mòk-gài

тайское бирьяни с курицей

Место#30266
เคลิบเคลิ้ม
klə̂əp-klə́əm

очарованный; завороженный; мечтательный

Место#30267
ภารตะ
paa-rá-dtà

Бхарата; Индия (литературное/официальное)

Место#30268
เอสโตเนีย
èet-dtoo-niia

Эстония

Место#30269
วิถีไท
wí-tǐi-tai

тайский образ жизни

Место#30270
คอลหา
kɔɔn-hǎa

позвонить (по телефону)

Место#30271
สันเขื่อน
sǎn-kʉ̀ʉan

гребень плотины

Место#30272
แป้งเค้ก
bpɛ̂ɛng-kéek

кондитерская мука; мука для тортов

Место#30273
อารามหลวง
aa-raam-lǔuang

королевский монастырь; королевский храм

Место#30274
ผู้ผลิตรถยนต์
pûu-pà-lìt-rót-yon

автопроизводитель

Место#30275
กิกะ
gì-gà

гига- (приставка)

Место#30276
พูดไม่หมด
pûut-mâi-mòt

не договаривать

Место#30277
เฟืองหลัง
fʉʉang-lǎng

задняя передача; задняя звезда

Место#30278
พริกหยวก
prík-yùuak

неострый бледно-зелёный перец

Место#30279
ฝั่งธนบุรี
fàng ton-bù-ree

сторона Тхонбури (в Бангкоке)

Место#30280
ถือศีลอด
tʉ̌ʉ-sǐin-òt

соблюдать религиозный пост

Место#30281
อย่างประหลาด
yàang-bprà-làat

странно; необычно

Место#30282
ออกหมัด
ɔ̀ɔk-màt

ударить кулаком; нанести удар

Место#30283
ไรแดง
rai-dɛɛng

красный клещ; паутинный клещ

Место#30284
ทนโท่
ton-tôo

совершенно очевидный; бросающийся в глаза

Место#30285
เบญจเพส
been-jà-pêet

возраст двадцати пяти лет

Место#30286
ชุกชุม
chúk-chum

изобилующий; кишащий; распространенный

Место#30287
อกร่อง
òk-rɔ̂ng

Ок-ронг (сорт манго)

Место#30288
นวดตัว
nûuat-dtuua

массаж тела

Место#30289
ใช้เส้นสาย
chái-sên-sǎai

использовать связи; использовать блат

Место#30290
ไว้ทุกข์
wái-túk

скорбеть; носить траур

Место#30291
อาสนะ
aa-sà-ná

сиденье; место для сидения

Место#30292
ทอร์ก
tɔ́ɔk

крутящий момент

Место#30293
เหี่ยวเฉา
hìiao-chǎo

увядший; поникший; засохший

Место#30294
ไบโอติก
bai-oo-dtìk

биотический; связанный с живыми организмами

Место#30295
นักคณิตศาสตร์
nák-ká-nít-dtà-sàat

специалист в области математики

Место#30296
น้ำหมึก
náam-mʉ̀k

чернила (жидкость для письма/печати)

Место#30297
จุดเสี่ยง
jùt-sìiang

зона повышенного риска; опасное место

Место#30298
น้ำใต้ดิน
náam-dtâai-din

грунтовые воды; подземные воды

Место#30299
ศูนย์สูตร
sǔun-sùut

экватор (Земли)

Место#30300
แม่พันธุ์
mɛ̂ɛ-pan

племенная самка; матка