สิบเอ็ดโมง

sìp èt mohng

Значения

1СуществительноеA1

11 часов утра (11:00)

Время 11:00 утра, позднее утро; в разговорном тайском языке «สิบเอ็ดโมงสิบเอ็ดโมงsìp èt mohng11 часов утра (11:00)» (часто без «เช้าเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morning») означает 11 часов утра, а не вечера

Примеры

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодสิบเอ็ดโมงsìp èt mohngสิบเอ็ดโมงsìp èt mohng11 часов утра (11:00)
Ресторан открывается в 11 утра.

Разбор слова

สิบเอ็ดsìp ètสิบเอ็ดsìp ètодиннадцать (11)количественное числительное одиннадцать; набор или количество из одиннадцати штук.Часть 1
+
โมงmohngโมงmohng1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)слово, используемое при указании времени для дневных часов (примерно с 7:00 до 11:00 и с 13:00 до 18:00), ставится после числаЧасть 2
สิบเอ็ดโมงsìp èt mohngสิบเอ็ดโมงsìp èt mohng11 часов утра (11:00)