ขั้วอำนาจ(kûua am-nâat)
Значения
1СуществительноеC1
политическая фракция; властный блок
политическая фракция, блок или центр силы, часто конкурирующий с другими группами.
Примеры
การเมืองไทยgaan meuuang taiการเมืองไทยgaan meuuang taiполитика Таиландаตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpenделить [что-л.] наสองsŏngสองsŏng1второй2два; 2ขั้วอำนาจkûua am-nâatขั้วอำนาจkûua am-nâatполитическая фракция; властный блокใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1большой; крупный; довольно большой2большие; крупные3важный; значительный; крупный4с размахом; в большом масштабеที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)แข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn ganсоревноваться друг с другом
Тайская политика сейчас разделена на два крупных конкурирующих властных блока.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlăngการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângมีmeeความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiที่จะtêe jàเกิดgèrtการสลับgaan sà-làpขั้วอำนาจkûua am-nâatในnaiการจัดตั้งgaan jàt dtângรัฐบาลrát-tà-baan
После выборов возможна смена властных блоков при формировании правительства.
การช่วงชิงgaan chûuang chingการนำgaan namระหว่างrá-wàangขั้วอำนาจkûua am-nâatต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtภูมิทัศน์poom-mí-tátทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngประเทศbprà-tâet
Борьба за лидерство между различными политическими фракциями определяет политический ландшафт страны.
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaการเกิดขึ้นgaan gèrt kêunของkŏngพรรคpákใหม่màiอาจàatท้าทายtáa-taaiสมดุลsŏm dunของkŏngขั้วอำนาจkûua am-nâatเดิมdermที่têeมีอยู่mee yòo
Аналитики считают, что появление новой партии может бросить вызов балансу существующих политических фракций.
Связанные слова
Разбор слова
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1юрисдикция; законные полномочия2власть; полномочия3сила; мощь4влияниеЧасть 2
ขั้วอำนาจkûua am-nâatขั้วอำนาจkûua am-nâatполитическая фракция; властный блок