แต๊งกิ้ว
dtáeng gîu
Значения
1МеждометиеA1
спасибо (неформально)
неформальное, шутливое тайское фонетическое написание английской фразы «thank you»; используется как «спасибо».
Примеры
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечкаแต๊งกิ้วdtáeng gîuแต๊งกิ้วdtáeng gîuспасибо (неформально)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Сестра дала мне угощение. Спасибо!