ผู้บัญชาการตำรวจ(pûu ban-chaa gaan dtam-rùuat)

Значения

1СуществительноеB2

командир полиции; начальник полиции

Высокопоставленный офицер полиции, возглавляющий полицейские силы или крупное полицейское подразделение; начальник полиции.

Примеры

ผู้บัญชาการตำรวจpûu ban-chaa gaan dtam-rùuatผู้บัญชาการตำรวจpûu ban-chaa gaan dtam-rùuatкомандир полиции; начальник полицииเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестировать3проверка; осмотр; обследованиеที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1место происшествия2на месте происшествия; на местеด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1самостоятельно; лично; независимо2само по себе; автоматически
Начальник полиции сам приехал осмотреть место преступления.

Разбор слова

ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanкомандир; командующийофицер или должностное лицо, обладающее командными полномочиями над подразделением, войсками или организацией (например, армией, полицией, тюрьмой); часто используется как официальное название должностиЧасть 1
+
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийСотрудник полиции; в собирательном значении — полиция как учреждение.Часть 2
ผู้บัญชาการตำรวจpûu ban-chaa gaan dtam-rùuatผู้บัญชาการตำรวจpûu ban-chaa gaan dtam-rùuatкомандир полиции; начальник полиции