เบี้ยยังชีพ(bîia yang chêep)
Значения
1СуществительноеB2
пособие на проживание; социальное пособие
Государственная выплата для помощи в покрытии основных расходов на проживание, в первую очередь для пожилых людей; также используется для других льготных категорий, таких как инвалиды.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьเบี้ยยังชีพbîia yang chêepเบี้ยยังชีพbîia yang chêepпособие на проживание; социальное пособиеผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1пожилой человек; пенсионер2пожилые люди (как группа)ที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaanофис; служебные помещенияองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonАдминистративная организация подрайона (SAO; อบต.)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяц
Моя бабушка каждый месяц ходит в администрацию подрайона, чтобы получить пособие по старости.
Разбор слова
+
เบี้ยยังชีพbîia yang chêepเบี้ยยังชีพbîia yang chêepпособие на проживание; социальное пособие