Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
основной ингредиент
журнал
не иметь денег; испытывать нехватку денег
Король Пхумипон Адульядет (Рама IX)
искупать грех; заглаживать вину
физическая форма; совокупность материи
изречение Будды; буддийский афоризм (на пали/тайском)
салат из папайи по-тайски
обнаружение; распознавание
прихожанин; миряне
уступать дорогу; отходить
статическое электричество
проявлять уважение; отдавать честь
распределять по уровням; градуировать
Константин Фалкон (историческая личность)
вопрос жизни и смерти
доска объявлений; информационная табличка
конец очереди
до поздней ночи
киберпространство; интернет
очень трудный; сложный
тамариндовый сок; тамариндовая вода
нахлынуть; хлынуть потоком
беспокойный; суетливый
помогать пострадавшим от бедствия
высокий сезон; пиковый сезон
упорство; усердие; трудолюбие
достичь; добраться до; дойти до
пушащиеся; непослушные (о волосах)
гонг (музыкальный инструмент)
проходить сквозь щель
координатор; связной; контактное лицо
зубная нить
постыдный; позорный
сжать кулак
утечка; отверстие, пропускающее жидкость или газ
лист тутового дерева; лист шелковицы
хочу/хотим поблагодарить всех
спать, о буддийском монахе или послушнике
семейный магазин; небольшая бакалея
просроченный; недействительный
публиковать в Facebook
привилегия; исключительное право; прерогатива
дело об изнасиловании
С Новым годом
этот район; поблизости
жених и невеста
больше жизни
тестировать машину/двигатель
Королевский институт Таиланда
тайское мужское имя; господин Дуанг
Thai Airways; TG
источник питания (электроника)
расстановка приоритетов; акцентирование внимания
усиливать впечатления; придавать пикантность
густой лес; джунгли
взаимосвязь; отношение; связь
Объединенные Арабские Эмираты
шепот
черно-белое изображение
ремесленник; мастер
кооперативное образование; стажировка
быть затронутым хорошими или плохими событиями
сутулый; горбатый
доллар США
мультфильм; анимационный фильм
амортизация; амортизационные расходы
строить; возводить; поручать строительство
будка охранника; караульное помещение; сторожевая будка
старый рынок
южно-тайский диалект
посадочный талон
идеальная домохозяйка; образцовая хозяйка
песнопение Итиписо (краткая форма)
массово гибнуть; умирать в больших количествах
а затем поделиться (в соцсетях)
расширять; увеличивать (переходный)
очень маленький; крошечный
Центральный вокзал Бангсы
кролик
запах дыма; дымный запах
словесное (кармическое) действие
чрезвычайно; в высшей степени; в высшей мере
быть вратарем; стоять на воротах
храмовый двор; площадка на территории храма
темный; смуглый
приветствие
стрижка наголо; стрижка «под ноль»
факты и обстоятельства дела; характер дела
вести себя; держать себя
маска для лица
цивилизованный; развитый
Брюхо самолета; багажный отсек
мочевыводящие пути
колючая проволока
полностью нарядиться; разодеться
вспыльчивый; легко выходящий из себя
питать кровь
степень родства; порядок родства
негативно; отрицательно