หลังค่อม(lăng kôm)

Значения

1ПрилагательноеB2

сутулый; горбатый

Имеющий изогнутую или наклоненную вперед спину, часто из-за возраста или заболевания.

Примеры

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1дедушка (по материнской линии)2вежливое обращение к пожилому мужчинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)หลังค่อมlăng kômหลังค่อมlăng kômсутулый; горбатыйเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakпожилой; преклонного возраста; старыйขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появляться
Мой дедушка начал сутулиться при ходьбе, когда стал старше.

Связанные слова

Разбор слова

หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылЧасть 1
+
ค่อมkômค่อมkôm1сгорбленный; сутулый2горбун; сутулый человек3сидеть верхом; стоять расставив ногиЧасть 2
หลังค่อมlăng kômหลังค่อมlăng kômсутулый; горбатый