ทำความเคารพ(tam kwaam kao-róp)
Значения
1ГлаголB1
проявлять уважение; отдавать честь
проявлять уважение к кому-либо, часто с помощью формального жеста, такого как поклон, отдание чести или тайский жест «вай».
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêunвстатьทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópпроявлять уважение; отдавать честьคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaвойти; зайтиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнаты
Ученики встали, чтобы выразить уважение учителю, когда она вошла в класс.
Разбор слова
+
ทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópпроявлять уважение; отдавать честь