ขอขอบคุณทุกคน(kŏr kòp kun túk kon)
Значения
1МеждометиеB1
хочу/хотим поблагодарить всех
вежливое выражение, используемое для передачи благодарности всем; подлежащее (я/мы) подразумевается
Примеры
ขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konхочу/хотим поблагодарить всехที่มาtêe maaที่มาtêe maa1предыстория; происхождение; этимология2источник; ссылка (цитирование)3происхождение; источникงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtвечеринка в честь дня рождения; празднование дня рожденияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)นะคะná-káนะคะná-káвежливая частица (женская, смягчающая)
Спасибо всем, кто пришел сегодня на мой день рождения.
Связанные слова
Разбор слова
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыЧасть 1
+
ขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konхочу/хотим поблагодарить всех