แรบบิท

rɛ̂ɛp-bìt

Значения

1СуществительноеA2

кролик

кролик (английское заимствование, обычно используется в названиях брендов, специфическом контексте домашних животных или в сленге)

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекแรบบิทrɛ̂ɛp-bìtแรบบิทrɛ̂ɛp-bìt1кролик2карта Rabbitคาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeкафе; кофейняที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ət1[гл] только что открыться2[гл] только что включить [что-л.]ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)
Мне нравится ходить в недавно открывшееся кафе «Рэббит».
Еще 3 примеров
2СуществительноеB1

карта Rabbit

смарт-карта, используемая для оплаты проезда в общественном транспорте (например, в надземном метро BTS) и электронных платежей в Таиланде

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноลืมlʉʉmลืมlʉʉm1забывать2оставить (забыв)บัตรbàtบัตรbàt1карта; пропуск; бейдж2билет3ваучер; купонแรบบิทrɛ̂ɛp-bìtแรบบิทrɛ̂ɛp-bìt1кролик2карта Rabbitไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoвставать в очередь; стоять в очередиซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1билет; пропуск2ты (севернотайский; неформальное)3сертификат; ваучер; купон4вексель; долговая распискаใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)
Я оставил свою карту Rabbit дома, поэтому мне пришлось стоять в очереди, чтобы купить новый билет.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

rɛ̂ɛp

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов