บอร์ดดิ้งพาส(bòt-dîng-páas)
Значения
1СуществительноеB1
посадочный талон
Проездной документ (бумажный или электронный), выдаваемый авиакомпанией, который разрешает пассажиру посадку на рейс и содержит основные данные, такие как имя пассажира, номер рейса, место, выход и время посадки.
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangвыход на посадку (в аэропорту)เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeдолжностное лицо; сотрудник; служащийขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páatดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páatпроверять посадочный талонที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1нумеровать; присваивать номер2номер (идентификатор)เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binрейс (запланированный перелет)และláeและláeи (сочинительный союз)ประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangвыход на посадку (в аэропорту)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1соответствовать; совпадать; согласовываться2соответствовать; совпадать (с)
Перед проходом через гейт сотрудники попросили предъявить посадочный талон, чтобы убедиться, что номер рейса и выход на посадку совпадают.
Связанные слова
Разбор слова
+
บอร์ดดิ้งพาสbòt-dîng-páasบอร์ดดิ้งพาสbòt-dîng-páasпосадочный талон