เสียงวิจารณ์(sĭiang wí-jaan)
Значения
1СуществительноеB2
критика; критические отзывы
критика, часто исходящая от общественности или группы лиц; голоса критиков.
Примеры
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengактер; артистคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanкритика; критические отзывыในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lópв негативном ключе; отрицательно
Этот актер не обращает особого внимания на негативную критику.
Связанные слова
Похожее значение
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1критика; критические замечания2рецензия; обзор; критика
- критика; критические замечания
- рецензия; обзор; критика
เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanкритика; критические замечания
критика; критические замечания
คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaan1критика; критический отзыв; рецензия2критика; замечания3рецензия; критический разбор
- критика; критический отзыв; рецензия
- критика; замечания
- рецензия; критический разбор
คำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăa1порицание; упрек; осуждение2подвергаться осуждению; быть объектом упреков
- порицание; упрек; осуждение
- подвергаться осуждению; быть объектом упреков
ข้อวิจารณ์kôr wí-jaanข้อวิจารณ์kôr wí-jaanкритическое замечание; пункт критики; возражение
критическое замечание; пункт критики; возражение
Разбор слова
+
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1давать оценку; рецензировать2критиковать (часто негативно); осуждатьЧасть 2
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanкритика; критические отзывы