มูลค่าเงิน
moon-lá-kâa ngern
Значения
1СуществительноеB2
денежная стоимость; денежная оценка
денежная стоимость; ценность товара или услуги, выраженная в деньгах.
Примеры
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatрисунок / картинаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngern1денежная стоимость; денежная оценка2стоимость денег; ценность денегสูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕung1вплоть до; до (о количестве/уровне)2достигать; доходить доสิบล้านsìp láanสิบล้านsìp láanдесять миллионовบาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)
Денежная стоимость этой картины достигает десяти миллионов бат.
2СуществительноеB2
стоимость денег; ценность денег
стоимость самих денег, часто выражаемая через их покупательную способность.
Примеры
การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1хранение; сохранение2сбор3сбор урожая4сбережение; откладывание (денег/ресурсов)5уборка; наведение порядкаเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1наличные2наличными (условие оплаты)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1просто; всего лишь; просто так2безучастно; без реакции; бездействуя3равнодушный; безразличный; невозмутимый4так себе; ничего особенного; посредственно5так себе; ничего особенногоอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]มูลmoonมูลmoon1excrement; dung; feces; manure2basis; grounds; foundation; cause3value; worth (monetary)4principal; capital (finance)ค่าเงินลดลงkâa ngern lót longค่าเงินลดลงkâa ngern lót longпадение курса валютыตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laaвремя, ход времени (книжн.)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเงินเฟ้อngern férเงินเฟ้อngern férинфляция
Простое хранение наличных может привести к снижению их стоимости со временем из-за инфляции.
Связанные слова
Разбор слова
+
มูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernденежная стоимость; денежная оценка