ขุดบ่อ(kùt bòr)
Значения
1ГлаголB1
копать пруд; рыть яму
выкапывать пруд или яму в земле, часто для хранения воды или разведения рыбы.
Примеры
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий годพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияจ้างjâangจ้างjâangнанимать; брать на работуคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаขุดkùtขุดkùt1[глаг.] копаться (в прошлом); выискивать (информацию)2добывать (полезные ископаемые); извлекать3копать; рыть4раскапывать; извлекать (из земли)บ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líangпруд для разведения; водоем для выращиванияปลาbplaaปลาbplaa1классификатор: ตัว2рыба (животное)3рыба (как еда)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1домашние дела; семейный тыл (переносное)2жена; негласная опора мужа3задняя часть дома; задний двор
В следующем году мой отец наймет кого-то, чтобы выкопать пруд для рыбы за домом.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganขุดบ่อkùt bòrเพื่อpêuuaกักเก็บgàk gèpน้ำnáamไว้ใช้wái cháiในnaiหน้าแล้งnâa láeng
Жители деревни помогали друг другу копать пруд, чтобы запасать воду для использования в засушливый сезон.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiขุดบ่อkùt bòrขนาดใหญ่kà-nàat yàiในnaiสวนsŭuanของเขาkŏng kăoสำหรับsăm-ràpทำการเกษตรtam gaan gà-sèet
Он решил выкопать большой пруд в своем саду для сельского хозяйства.
การขุดgaan kùtบ่อbòrต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenเรื่องrêuuangพื้นที่púen têeและláeความลึกkwaam lúekอย่างรอบคอบyàang rôp kôpเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganตลิ่งdtà-lìngพังpang
Рытье пруда требует тщательного планирования площади и глубины, чтобы предотвратить обрушение берегов.
Разбор слова
+
ขุดบ่อkùt bòrขุดบ่อkùt bòrкопать пруд; рыть яму