ขุดบ่อ(kùt bòr)
Значения
1ГлаголB1
копать пруд; рыть яму
выкапывать пруд или яму в земле, часто для хранения воды или разведения рыбы.
Примеры
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий годพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จ้างjâangจ้างjâang1нанимать; брать на работу2поручать [кому-л.] сделать [что-л.]3наем; оплачиваемая работаคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаขุดkùtขุดkùt1копать; рыть2раскапывать; извлекать (из земли)3добывать (полезные ископаемые); извлекать4[глаг.] копаться (в прошлом); выискивать (информацию)บ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líangпруд для разведения; водоем для выращиванияปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)
В следующем году мой отец наймет кого-то, чтобы выкопать пруд для рыбы за домом.
Разбор слова
+
ขุดบ่อkùt bòrขุดบ่อkùt bòrкопать пруд; рыть яму