งานติดตั้ง(ngaan dtìt-dtâng)
Значения
1СуществительноеB2
монтажные работы; работы по установке; услуги по монтажу
Работы или задачи, связанные с установкой оборудования, систем или креплений на объекте; часто используется в коммерческих предложениях и договорах для обозначения части, касающейся монтажа (в отличие от стоимости самого оборудования).
Примеры
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatкондиционерยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)รวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5общий; всеобъемлющий; комплексныйค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значение5ценность; значимостьงานติดตั้งngaan dtìt-dtângงานติดตั้งngaan dtìt-dtângмонтажные работы; работы по установке; услуги по монтажуนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
В стоимость кондиционера не входят монтажные работы.
Связанные слова
Разбор слова
+
งานติดตั้งngaan dtìt-dtângงานติดตั้งngaan dtìt-dtângмонтажные работы; работы по установке; услуги по монтажу