เอาใจยาก(ao jai yâak)
Значения
1ПрилагательноеB1
трудно угодить; привередливый; разборчивый
Тот, кому трудно угодить, кого сложно удовлетворить или порадовать; требовательный или привередливый по натуре
Примеры
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเอาใจยากao jai yâakเอาใจยากao jai yâakтрудно угодить; привередливый; разборчивыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1не знать; быть в неведении; быть неуверенным2[!] Я не знаю.จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai deeЧто мне/нам делать?
Этому клиенту очень трудно угодить. Я не знаю, что делать.
Связанные слова
Разбор слова
+
เอาใจยากao jai yâakเอาใจยากao jai yâakтрудно угодить; привередливый; разборчивый